Queria Que Você Estivesse Aqui

Quería Que Estuvieras Aquí

Queria Que Você Estivesse Aqui

¿Será que tú, puedes entenderSerá que você, consegue entender
Entre el cielo y el fuego, lo que se va a perder?Entre o céu e o fogo, o que vai se perder?
En el azul tan brillante, en el campo vacíoNo azul tão brilhante, no campo vazio
Una sonrisa estampada, atrapada en el fríoUm sorriso estampado, preso no frio

Tú cambias héroes por sombrasVocê troca heróis por sombras
Cenizas por sonidos, sueños en llamasCinzas por sons, sonhos em chamas
Viento helado, la paz que se vaVento gelado, a paz que se vai
El consuelo vendido, a cambio de un ayO conforto vendido, em troca de um ai

No somos locos, solo atrapados en nosotrosNão somos loucos, só presos em nós
Corriendo en círculos, callando la vozCorrendo em círculos, calando a voz

Ah, quería que estuvieras aquíAh, queria que você estivesse aqui
Lado a lado, sin miedo a irLado a lado, sem medo de ir
Frente al abismo, gritando sin finDe frente ao abismo, gritando sem fim
En la carretera perdida, solo tú y yo, al finNa estrada perdida, só você e eu, enfim

Intercambiamos la vida por el escenario oscuroTrocamos a vida pelo palco escuro
Perdimos la risa, nos volvimos muroPerdemos o riso, viramos muro
Y el acuario, el vidrio a atraparE o aquário, o vidro a prender
Nadando y nadando, intentando vivirNadando e nadando, tentando viver

Solo somos dos, tan solosSomos apenas dois, tão sozinhos
Buscando sentido, rompiendo espinosBuscando sentido, quebrando espinhos
Ida y vuelta, como el viento a soplarIda e volta, como o vento a soprar
Corazón sin rumbo, queriendo volarCoração sem rumo, querendo voar

No somos locos, solo somos igualesNão somos loucos, só somos iguais
Buscando la paz entre los vendavalesProcurando a paz entre os vendavais

Ah, quería que estuvieras aquíAh, queria que você estivesse aqui
Lado a lado, sin miedo a irLado a lado, sem medo de ir
Frente al abismo, gritando sin finDe frente ao abismo, gritando sem fim
En la carretera perdida, solo tú y yo, al finNa estrada perdida, só você e eu, enfim

Nos perdemos en el sonido, en el vacío del aireNos perdemos no som, no vazio do ar
De la mano, podemos volverDe mãos dadas, podemos voltar
Tan cerca de todo, tan lejos del finTão perto do tudo, tão longe do fim
Ah, quería que estuvieras aquí para seguirAh, queria você aqui pra seguir

Quería que estuvieras aquíQueria que você estivesse aqui
En la jornada que falta, en el comienzo sin finNa jornada que falta, no começo sem fim
Con los ojos en el mundo, el pecho a sentirCom os olhos no mundo, o peito a sentir
En la carretera vacía, solo tú y yo, para insistirNa estrada vazia, só você e eu, pra insistir