Só Faz Sentido Junto

Solo Tiene Sentido Junto

Só Faz Sentido Junto

¿De qué sirve la risa, si no hay con quién compartir?De que vale o riso, se não tem com quem dividir?
¿De qué sirve el sueño, si no hay quien aplaudir?De que vale o sonho, se não tem quem aplaudir?
Hay belleza que solo brilla en la mirada del otroTem beleza que só brilha no olhar do outro
Hay victoria que solo es real cuando somos nosotros, no solo yo y ya.Tem vitória que só é real quando é nós, não é só eu e pronto

Hay días que solo son buenos con ruido en la mesaTem dia que só é bom com barulho na mesa
Y silencio que solo consuela cuando se vuelve presencia.E silêncio que só conforta quando vira presença
Hay caminos que solo se pueden andarTem caminho que sozinho até dá pra andar
Pero es en el abrazo que aprendemos a llegar.Mas é no abraço que a gente aprende a chegar

La felicidad solo es verdadera cuando se comparteA felicidade só é verdadeira quando é partilhada
Cuando la alegría de uno hace fiesta en el alma del otro.Quando a alegria de um faz festa na alma do outro
Es risa que se esparce, es luz multiplicadaÉ riso que se espalha, é luz multiplicada
Es amor que vuelve doblado, sin pedir de vuelta un poco.É amor que volta dobrado, sem nem pedir de volta um pouco

Es en la compartición que el sentido se revelaÉ na partilha que o sentido se revela
Es en el nosotros que la vida se vuelve más bella.É no nós que a vida fica mais bela
La felicidad solo es verdaderaA felicidade só é verdadeira
Cuando se vive con quien vale la espera.Quando é vivida com quem vale a espera

No se necesita multitud, solo alguien que entiendaNão precisa multidão, só alguém que entenda
Que sonreír juntos cura más que cualquier leyenda.Que sorrir junto cura mais que qualquer lenda
Porque lo que importa no es tenerlo todoPorque o que importa não é ter tudo
Es tener a alguien con quien compartir hasta el nada en el fondo.É ter alguém pra dividir até o nada no fundo

La felicidad solo es verdadera cuando se comparteA felicidade só é verdadeira quando é partilhada
Cuando la alegría de uno hace fiesta en el alma del otro.Quando a alegria de um faz festa na alma do outro
Es risa que se esparce, es luz multiplicadaÉ riso que se espalha, é luz multiplicada
Es amor que vuelve doblado, sin pedir de vuelta un poco.É amor que volta dobrado, sem nem pedir de volta um pouco

Es en la compartición que el sentido se revelaÉ na partilha que o sentido se revela
Es en el nosotros que la vida se vuelve más bella.É no nós que a vida fica mais bela
La felicidad solo es verdaderaA felicidade só é verdadeira
Cuando se vive con quien vale la espera.Quando é vivida com quem vale a espera

Hay momentos que solo tienen sentido cuando se recuerdan con alguienTem momentos que só fazem sentido quando lembrados com alguém
Hay recuerdos que sonríen incluso después de ir más allá.Tem lembrança que sorri mesmo depois que vai mais além

La felicidad solo es verdaderaA felicidade só é verdadeira
Cuando se sienteQuando é sentida
Junto a alguien.Junto de alguém