Som de Quadra e Alma

Sonido de Cuadra y Alma

Som de Quadra e Alma

Junão en la pista, la Máquina en la misiónJunão na batida, a Máquina na missão
Cada sonido y cada rima se vuelven celebraciónCada som e cada rima viram celebração
Es baloncesto en la calle, es amistad y ritmoÉ basquete na rua, é amizade e som
¡Ven a sentir esta vibra, hermano!Vem sentir essa vibe, irmão!

En el asfalto agrietado, el juego es sagradoNo asfalto rachado, o jogo é sagrado
Con la pelota en la mano, siempre estoy inspiradoCom a bola na mão, eu tô sempre inspirado
La Máquina a mi lado, trayendo la armoníaA Máquina ao lado, trazendo a harmonia
Cada rima, cada pase, es pura sintoníaCada rima, cada passe, é pura sintonia

Entre amigos y risas, la vibra es altaEntre amigos e risos, a vibe é alta
El sonido invade la cancha, nadie faltaO som invade a quadra, ninguém falta
Junão Miranda en el mic, vibra el corazónJunão Miranda no mic, vibra o coração
Con la Máquina en el sonido, la fiesta es uniónCom a Máquina no som, a festa é união

La amistad que tenemos vale más que el marcadorA amizade que temos vale mais que o placar
Se trata de estar juntos y celebrarÉ sobre estar junto e celebrar
En el flow que viene fuerte, la energía se expandeNo flow que vem forte, a energia se expande
Junão y la Máquina, como hermanos de sangreJunão e a Máquina, tipo irmãos de sangue

Es sonido, es amistad, es felicidadÉ som, é amizade, é felicidade
En la cancha o en el escenario, traemos la verdadNa quadra ou no palco, a gente traz a verdade
Con Junão y la Máquina, el ritmo es buenoCom Junão e a Máquina, o ritmo é bom
Entre amigos y risas, la vibra es sonidoEntre amigos e risos, a vibe é som

Baloncesto y ritmo, es fuerza en el aireBasquete e batida, é força no ar
La Máquina Sonora hace vibrar la canchaA Máquina Sonora faz a quadra vibrar
Junão en la rima, el juego en el almaJunão na rima, o jogo na alma
Con fe y alegría, el corazón se calmaCom fé e alegria, o coração se acalma

Driblamos la tristeza, la devolvemos en el flowA gente dribla a tristeza, devolve no flow
Junão y la Máquina, es todo lo que quedóJunão e a Máquina, é tudo que restou
Con los amigos al lado, el juego fluyeCom os amigos ao lado, o jogo flui
Cada drible es esperanza, el sonido seduceCada drible é esperança, o som seduz

Es más que un juego, es pura conexiónÉ mais que um jogo, é pura conexão
La pelota gira, la música toca el sueloA bola gira, a música toca o chão
La felicidad está en los detalles del sonidoA felicidade tá nos detalhes do som
La Máquina Sonora en el ritmo buenoA Máquina Sonora no ritmo bom

En los ojos de la gente, la emoción es realNos olhos da galera, a emoção é real
Junão y la Máquina, es vibra sin igualJunão e a Máquina, é vibe sem igual
En la cancha o en la fiesta, estamos juntos de verdadNa quadra ou na festa, tamo junto pra valer
El sonido y el baloncesto, es la razón de vivirO som e o basquete, é a razão de viver

Es sonido, es amistad, es felicidadÉ som, é amizade, é felicidade
En la cancha o en el escenario, traemos la verdadNa quadra ou no palco, a gente traz a verdade
Con Junão y la Máquina, el ritmo es buenoCom Junão e a Máquina, o ritmo é bom
Entre amigos y risas, la vibra es sonidoEntre amigos e risos, a vibe é som

Baloncesto y ritmo, es fuerza en el aireBasquete e batida, é força no ar
La Máquina Sonora hace vibrar la canchaA Máquina Sonora faz a quadra vibrar
Junão en la rima, el juego en el almaJunão na rima, o jogo na alma
Con fe y alegría, el corazón se calmaCom fé e alegria, o coração se acalma

En el drible, en el beat, nos encontramosNo drible, no beat, a gente se encontra
Junão y la Máquina, el flow se destacaJunão e a Máquina, o flow desponta
Cada sonido es ligereza, cada rima es uniónCada som é leveza, cada rima é união
Y en esta buena vibra, es pura diversiónE nessa vibe boa, é pura diversão

Cuando cae la noche, el sonido no paraQuando a noite cai, o som não para
El juego continúa, la amistad es raraO jogo continua, a amizade é rara
Con una sonrisa en el rostro y alegría en el pechoCom sorriso no rosto e alegria no peito
Junão y la Máquina es sonido perfectoJunão e a Máquina é som perfeito

Y si la vida es un juego, jugamos con feE se a vida é um jogo, a gente joga com fé
Entre canchas y rimas, sin retrocederEntre quadras e rimas, sem dar ré
La Máquina Sonora hace pulsar el beatA Máquina Sonora faz o beat pulsar
Con Junão al mando, es hora de bailarCom o Junão no comando, é hora de dançar

Entre amigos y sueños, el ritmo es sincronicidadEntre amigos e sonhos, o ritmo é sincronia
Hacemos del sonido nuestra propia magiaA gente faz do som nossa própria magia
Ya sea en rap, en baloncesto o en freestyleSeja no rap, no basquete ou no freestyle
Junão y la Máquina, es nuestro estilo de vidaJunão e a Máquina, é o nosso lifestyle

Es sonido, es amistad, es felicidadÉ som, é amizade, é felicidade
En la cancha o en el escenario, traemos la verdadNa quadra ou no palco, a gente traz a verdade
Con Junão y la Máquina, el ritmo es buenoCom Junão e a Máquina, o ritmo é bom
Entre amigos y risas, la vibra es sonidoEntre amigos e risos, a vibe é som

Baloncesto y ritmo, es fuerza en el aireBasquete e batida, é força no ar
La Máquina Sonora hace vibrar la canchaA Máquina Sonora faz a quadra vibrar
Junão en la rima, el juego en el almaJunão na rima, o jogo na alma
Con fe y alegría, el corazón se calmaCom fé e alegria, o coração se acalma

Así que siente el sonido, deja que el beat te guíeEntão sinta o som, deixa o beat te guiar
Junão y la Máquina están listos para vibrarJunão e a Máquina tão prontos pra vibrar
Es baloncesto, es amistad, es buena energíaÉ basquete, é amizade, é boa energia
Junão Miranda y la Máquina, esta es nuestra sinergiaJunão Miranda e a Máquina, essa é a nossa sinergia