Tanque de Sedução

Tanque de Seducción

Tanque de Sedução

Mira, mi amor, no vengas a criticarOlha só, meu bem, não me venha criticar
Esta pancita aquí tiene historia que contarEssa barriguinha aqui tem história pra contar
Cada trago fue un brindis a la vida y al amorCada gole foi um brinde à vida e à paixão
Es mi tanque de combustible, pura seducciónÉ o meu tanque de combustível, pura sedução

Mientras unos se ejercitan, otros solo se quejanEnquanto uns malham, outros só reclamam
Yo celebro la vida, las risas y las fiestas que me llamanEu celebro a vida, as risadas e as festas que me chamam

No es una pancita de cerveza, noNão é uma barriguinha de cerveja, não
Es el tanque de una máquina de seducciónÉ o tanque de uma máquina de sedução
Cada curva tiene encanto, cada risa tiene razónCada curva tem charme, cada riso tem razão
Levanta el vaso y brinda por mi condición!Levanta o copo e brinda à minha condição!

Dicen que la belleza está en los ojos de quien miraDizem que beleza tá nos olhos de quem vê
Pero el encanto de vivir solo quien siente lo entiendeMas o charme de viver só quem sente vai entender
Es más que estilo, es más que un lookÉ mais que estilo, é mais que um visual
Es tener en el pecho la alegría de un amor auténticoÉ ter no peito a alegria de um amor original

Mientras unos juzgan, otros se derritenEnquanto uns julgam, outros se derretem
Yo sigo viviendo y las miradas me enaltecenEu vou vivendo e os olhares me enobrecem

No es una pancita de cerveza, noNão é uma barriguinha de cerveja, não
Es el tanque de una máquina de seducciónÉ o tanque de uma máquina de sedução
Cada curva tiene encanto, cada risa tiene razónCada curva tem charme, cada riso tem razão
Levanta el vaso y brinda por mi condición!Levanta o copo e brinda à minha condição!

Tanque lleno de historias por contarTanque abastecido de histórias pra contar
De noches locas y brindis para celebrarDe noites insanas e brindes a celebrar
Si el mundo es un carro, yo soy el pilotoSe o mundo é um carro, eu sou o piloto
Con este tanque lleno, siempre estoy listoCom esse tanque cheio, eu estou sempre pronto

No es una pancita de cerveza, noNão é uma barriguinha de cerveja, não
Es el tanque de una máquina de seducciónÉ o tanque de uma máquina de sedução
Cada curva tiene encanto, cada risa tiene razónCada curva tem charme, cada riso tem razão
Levanta el vaso y brinda por mi condición!Levanta o copo e brinda à minha condição!

¡Para quienes saben vivir, salud y pasión!Pra quem sabe viver, saúde e paixão!