Traducción generada automáticamente

Tipos de Jogadores de Basquete
Junão Miranda
Tipos de Jugadores de Baloncesto
Tipos de Jogadores de Basquete
En la cancha hay de todo, cada uno con su estiloNa quadra tem de tudo, cada um com seu rolê
Los tipos más locos que puedes verOs tipos mais loucos que você pode ver
¿Es broma o es en serio? La charla siempre es fuerteÉ zueira ou é sério? A resenha é sempre forte
En el baloncesto la broma, es más que un deporteNo basquete a zoação, é mais que um esporte
Primero viene el Fominha, no pasa la bola ni muertoPrimeiro vem o Fominha não passa a bola nem morto
Dribla a todo el mundo y deja al equipo torcidoDribla todo mundo e deixa o time torto
Cree que es Jordan, el rey del lugarAcha que é o Jordan que é rei do pedaço
Pero al final del juego siempre es un fracasoMas no final do jogo tá sempre um fracasso
Luego está el Nerviosito que se estresa con todoDepois o Nervosinho que estressa com tudo
Errar el pase es un crimen, se vuelve un perro rabiosoErrar o passe é crime, ele vira o cão miúdo
Cree que está en la NBA, sin calma, sin sentidoAcha que tá na NBA sem calma sem sentido
Hasta el juicio de la gente sale corriendo perdidoAté o juízo do povo sai correndo perdido
Y el Tirador, este ni intenta el paseE o Chutador esse nem tenta o passe
Lanza de lejos, pero nunca está en buena rachaMete bola de longe, mas nunca está em boa fase
De tres, de media cancha, no importa la situaciónDe três, de meia quadra, não importa a situação
El tiro certero es un sueño, pero la canasta es ilusiónO chute certeiro é um sonho mas a cesta é ilusão
Está el Quejoso, que es árbitro y juezTem o Reclamão, que é árbitro e juiz
Pide falta del viento, no sabe lo que dicePede falta do vento, não sabe o que diz
El viento sopló y ya levanta la manoO vento soprou já levanta a mão
Primo del Mister Falta, solo es quejas y reclamosPrimo do Mister Falta é só reclamação
Ahora el Estresado, sin paciencia y tensiónAgora o Estressado sem paciência e tensão
Da golpes por todos lados, parece un truenoDá porrada pra todo lado parece um trovão
En la marca es rudo, no pasa nadieNa marcação é bruto passa ninguém
Golpea como un león, recibe como un bebéBate como um leão apanha igual um neném
Está el Mister Accesorios, que viene equipadoTem o Mister Acessórios que vem equipado
Bandana, gafas, muñequeras y collar colgadoBandana, óculos, munhequeira e colar pendurado
Cree que es estiloso, parece hasta cosplayAcha que é estiloso parece até cosplay
Pero en la hora del juego, el estilo no rinde nadaMas na hora do jogo o estilo não rende play
En la cancha hay de todo, cada uno con su estiloNa quadra tem de tudo, cada um com seu rolê
Los tipos más locos que puedes verOs tipos mais loucos que você pode ver
¿Es broma o es en serio? La charla siempre es fuerteÉ zueira ou é sério? A resenha é sempre forte
En el baloncesto la broma, es más que un deporteNo basquete a zoação, é mais que um esporte
El Dunker vive el sueño de la clavadaO The Dunker vive o sonho da enterrada
Pero no salta lo suficiente, solo es risaMas não pula o suficiente é só risada
Vuela todo torpe, es escena de novelaVoa todo desajeitado é cena de novela
La gente se parte de risa, nadie le da bolaA galera racha o bico ninguém da trela
Ya el Mister Excusa es rey de la justificaciónJá o Mister Migué é rei da desculpa esfarrapada
Si falla, fue el tenis, la cancha o la bola en cuestiónSe erra foi o tênis a quadra ou a bola errada
Siempre un nuevo motivo para justificarSempre um novo motivo pra justificar
Pero nadie se traga la charla, está en el aireMas ninguém engole a resenha tá no ar
Y está el Fuerza Extrema, bruto y sin compasiónE tem o Força Extrema bruto sem compaixão
Viene rompiendo la defensa, es puro golpeVem rasgando a marcação é só pancadão
En su cabeza es lucha, olvida el baloncestoNa cabeça dele é luta esquece o basquete
Sale todo el mundo lastimado, verdadero telecatchSai todo mundo machucado verdadeiro telecatch
El Lo Siento pide disculpas hasta sin errarO Foi Mal pede desculpa até sem errar
Pasa la bola, tropieza, ya se está justificandoPassa bola, tropeça, já tá a se justificar
Si alguien lo derriba, también pide perdónSe alguém derruba ele pede desculpa também
Es demasiado educado y siempre hay un peroÉ educado demais e sempre tem um porém
Está el que Parece Que Juega, pinta de jugadorTem o que Parece Que Joga, pinta de jogador
Pero es un fraude, un engañadorMas ele é furada um enganador
El que se cree estrella mira con gran emociónO paneleiro olha com a maior empolgação
Hasta que se da cuenta que es pura engañaciónAté perceber que é pura enganação
No podemos olvidar al Mister Falta, jugador sin igualNão vamos esquecer o Mister Falta, jogador sem igual
Pide cualquier cosa banal, es un idiotaPede qualquer coisa banal é um boçal
Cualquier cosa es falta, hasta si alguien respiraQualquer coisa é falta, até se alguém respirar
En su cabeza siempre está pitandoNa cabeça dele tá sempre a apitar
En la cancha hay de todo, cada uno con su estiloNa quadra tem de tudo, cada um com seu rolê
Los tipos más locos que puedes verOs tipos mais loucos que você pode ver
¿Es broma o es en serio? La charla siempre es fuerteÉ zueira ou é sério? A resenha é sempre forte
En el baloncesto la broma, es más que un deporteNo basquete a zoação, é mais que um esporte
Y ahí viene el Mister Charla, que solo está de ladoE lá vem o Mister Resenha que só fica de lado
En el banco bromeando, el juego es solo pasadoNo banco zoando o jogo é só passado
No entra a la cancha, pero es el rey de la críticaNão entra na quadra mas é o rei da corneta
Comentando los dribles, cada falta, cada líoComentando os dribles cada falta cada treta
Siempre tiene un chiste, la broma está en el aireSempre tem uma piada a zoeira tá no ar
Grita "¡vamos, fominha!" sin ni siquiera levantarseGrita vai fominha sem nem levantar
La cancha es el escenario, pero él es el narradorA quadra é o palco mas ele é o narrador
Desde el banco es crack, pero en el juego es solo espectadorDo banco é craque mas no jogo é só espectador
Dice que haría todo si estuviera en acciónDiz que faria tudo se tivesse em ação
Pero cuando lo llamamos, desaparece, ¿dónde está el hermano?Mas quando a gente chama some cadê o irmão
Es el Mister Charla, solo crítica es su leyÉ o Mister Resenha só corneta é de lei
Rey de la tribuna, pero en el juego, ¿dónde está?Rei da arquibancada mas no jogo cadê
En la cancha hay de todo, cada uno con su estiloNa quadra tem de tudo, cada um com seu rolê
Los tipos más locos que puedes verOs tipos mais loucos que você pode ver
¿Es broma o es en serio? La charla siempre es fuerteÉ zueira ou é sério? A resenha é sempre forte
En el baloncesto la broma, es más que un deporteNo basquete a zoação, é mais que um esporte
Y así cada partido se convierte en fiesta, es diversiónE assim cada partida vira festa, é diversão
Con estos tipos en el equipo, no falta emociónCom esses tipos no time, não falta emoção
Baloncesto de calle, es estilo y es pasiónBasquete de rua, é estilo e é paixão
¡Cada jugador con su loca expresión!Cada jogador com sua louca expressão!




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Junão Miranda y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: