Trío de Respeto, Baloncesto 3x3

Trio de Respeito, Basquete 3x3

Es tres por tres, trío firme en la misiónÉ três xis três, trio firme na missão
Partido en la calle, la gente en uniónRachão de rua, a galera em união
Solo los duros en la cancha, quien sabe conoce el esquemaSó os brabo na quadra, quem tá sabe o esquema
Es dedicación, es garra, aquí no hay dilema!É dedicação, é raça, aqui não tem dilema!

En la cancha con los compas, el juego es frenéticoNa quadra com os manos, o jogo é frenético
Tres contra tres, en el estilo más auténticoTrês contra três, no estilo mais autêntico
Cada pase es preciso, cada tiro es letalCada passe é preciso, cada chute é mortal
En el tres por tres, amigo, no hay igualNo três xis três, mano, não tem igual

La gente está unida, el trío es respetadoA galera tá junta, o trio é respeitado
Cada uno con su función, bien representadoCada um com sua função, bem representado
El grandote en la pintura, yo al mandoO manão no garrafão, eu no comando
Y el hermano en la movida, nadie está jugandoE o irmão na correria, ninguém tá brincando

Es tres por tres, trío firme en la misiónÉ três xis três, trio firme na missão
Partido en la calle, la gente en uniónRachão de rua, a galera em união
Solo los duros en la cancha, quien sabe conoce el esquemaSó os brabo na quadra, quem tá sabe o esquema
Es dedicación, es garra, aquí no hay dilema!É dedicação, é raça, aqui não tem dilema!

En la calle o en el torneo, la vibra es inmensaNa rua ou no torneio, a vibe é imensa
El respeto es la regla, incluso cuando la cosa se tensaRespeito é a regra, até quando a coisa fica densa
Siente el peso de los pasos, el ritmo, aquí no hay tal vezSente o peso dos passos, o ritmo, aqui não tem talvez
Quien juega sabe la magia del tres por tresQuem joga sabe a magia do três xis três

Los pases son rápidos, el ritmo frenéticoOs passes são rápidos, o ritmo frenético
El equipo bien acoplado, bonito de ver, estilo poéticoO time encaixado, bonito de ver, estilo poético
Es la complicidad en la mirada, quien sabe la metaÉ a parceria no olhar, quem é sabe a meta
Tres compañeros, tres guerreros en la rectaTrês companheiros, três guerreiros na reta

Es tres por tres, trío firme en la misiónÉ três xis três, trio firme na missão
Partido en la calle, la gente en uniónRachão de rua, a galera em união
Solo los duros en la cancha, quien sabe conoce el esquemaSó os brabo na quadra, quem tá sabe o esquema
Es dedicación, es garra, aquí no hay dilema!É dedicação, é raça, aqui não tem dilema!

La gente vibra, cada punto conquistadoA galera vibra, cada ponto conquistado
En el tres por tres, quien entra sale transformadoNo três xis três, quem entra sai transformado
En el calor de la cancha, la sintonía es perfectaNo calor da quadra, a sintonia é certa
Para quien ama el baloncesto, esta es la ofertaPra quem ama o basquete, é essa a oferta

Juego pesado sin tregua, batalla por espacioJogo pesadão sem trégua, batalha por espaço
Tres por tres es presión, es amor y es aceroTrês xis três é pressão, é amor e é aço
Si caes te levantas, no hay tiempo para lamentosSe cair levanta, não tem tempo pra lamento
En el trío seguimos, cada juego es un momentoNo trio a gente segue, cada jogo é um momento

Y así es, en la calle, en el parque o en el gimnasioE é isso aí, na rua, no parque ou no ginásio
Tres por tres es el juego, el legado, el aprendizajeTrês xis três é o jogo, o legado, o aprendizado
Con mi trío al lado, la historia va a quedarCom meu trio do lado, a história vai ficar
Baloncesto tres por tres, ¡nadie va a parar!Basquete três xis três, ninguém vai parar!