Um Pacto Com Um Furacão

Un Pacto Con Un Huracán

Um Pacto Com Um Furacão

Al borde del abismo, hago mi juramentoNa beira do abismo, eu faço meu juramento
Un pacto silencioso, con la fuerza del vientoUm pacto silencioso, com a força do vento
El huracán se acerca, pero no voy a retrocederO furacão se aproxima, mas não vou recuar
Cargo con la tormenta, listo para lucharCarrego a tempestade, pronto pra lutar

Un pacto con un huracán, no me voy a dejar derribarUm pacto com um furacão, não vou me deixar derrubar
Soy hijo de la tormenta, mi destino es enfrentarSou filho da tempestade, meu destino é enfrentar
En las olas de la adversidad, voy a aprender a bailarNas ondas da adversidade, vou aprender a dançar
Un pacto con un huracán, nada puede detenermeUm pacto com um furacão, nada pode me parar

Las nubes oscuras gritan, pero sigo adelanteAs nuvens escuras gritam, mas eu sigo em frente
Con cada rayo que cae, mi alma es valienteCom cada raio que cai, minha alma é valente
Si el mundo se desmorona, me voy a reconstruirSe o mundo se despedaça, eu vou me reconstruir
Un pacto con la furia, no voy a desistirUm pacto com a fúria, não vou desistir

Un pacto con un huracán, no me voy a dejar derribarUm pacto com um furacão, não vou me deixar derrubar
Soy hijo de la tormenta, mi destino es enfrentarSou filho da tempestade, meu destino é enfrentar
En las olas de la adversidad, voy a aprender a bailarNas ondas da adversidade, vou aprender a dançar
Un pacto con un huracán, nada puede detenermeUm pacto com um furacão, nada pode me parar

Y cuando el polvo se asiente, miraré hacia atrásE quando a poeira assentar, vou olhar pra trás
Veré los escombros del miedo, pero mi corazón traeVer os destroços do medo, mas meu coração traz
La fuerza que renace, como la luz del amanecerA força que renasce, como a luz do amanhecer
Un pacto con un huracán, ahora sé vivirUm pacto com um furacão, agora eu sei viver

Entre los vientos y las lluvias, encuentro mi vozEntre os ventos e as chuvas, eu encontro minha voz
Gritando a la tormenta, ya no soy uno másGritando pra tempestade, não sou mais um só
Cada lágrima caída es una semilla de esperanzaCada lágrima caída é uma semente de esperança
Un pacto con el dolor, que ahora es danzaUm pacto com a dor, que agora é dança

Las marcas en la piel son historias que llevoAs marcas na pele são histórias que eu carrego
De cada lucha y batalla, me levanté y me aferroDe cada luta e batalha, eu me ergui e me apego
No hay huracán que rompa lo que construíNão tem furacão que quebre o que eu construí
Un pacto con la vida, y voy a seguirUm pacto com a vida, e eu vou prosseguir

Un pacto con un huracán, no me voy a dejar derribarUm pacto com um furacão, não vou me deixar derrubar
Soy hijo de la tormenta, mi destino es enfrentarSou filho da tempestade, meu destino é enfrentar
En las olas de la adversidad, voy a aprender a bailarNas ondas da adversidade, vou aprender a dançar
Un pacto con un huracán, nada puede detenermeUm pacto com um furacão, nada pode me parar

Y si el huracán vuelve, ya no voy a temerE se o furacão voltar, eu não vou mais temer
Lo que es fuerte dentro de mí, nunca se va a perderO que é forte dentro de mim, nunca vai se perder
Con coraje en el alma y amor en el corazónCom coragem na alma e amor no coração
Un pacto con el huracán, es mi canciónUm pacto com o furacão, é a minha canção