Vem Comigo Pra Longe

Ven Conmigo Lejos

Vem Comigo Pra Longe

Esta ciudad no es para nosotros, amorEssa cidade não é pra gente, amor
Hay promesas vacías y soledad en cada corredorTem promessas vazias e solidão em cada corredor
Veo en tus ojos el brillo de quien quiere partirEu vejo nos teus olhos o brilho de quem quer partir
Y si vienes conmigo, te juro, nunca te arrepentirás de irE se você vier comigo, eu juro, nunca vai se arrepender de ir

La radio suena una vieja canción, recordándonos lo que ya pasóO rádio toca uma velha canção, nos lembrando do que já passou
Pero, chica, es ahora cuando nuestro sueño se formóMas, garota, é agora que o nosso sonho se formou
Deja el pasado, suelta todo, sin mirar atrásDeixa o passado, larga tudo, sem olhar pra trás
La carretera está abierta, y somos capacesA estrada tá aberta, e a gente é capaz

Entonces ven, ven conmigo lejosEntão vem, vem comigo pra longe
Donde el cielo toca la tierra, y el futuro respondeOnde o céu toca o chão, e o futuro responde
Nuestros pasos son el baile para un nuevo amanecerNossos passos são a dança pra um novo amanhecer
Ven, chica, huir es lo que nos hace vivirVem, garota, fugir é o que nos faz viver

Las luces de la ciudad van quedando atrásAs luzes da cidade vão ficando pra trás
No vamos a parar hasta que nadie nos encuentre másNão vamos parar até onde ninguém nos achar mais
Sé que sientes lo mismo, ese deseo de volarSei que você sente o mesmo, esse desejo de voar
De hacer nuestro destino, de hacer la vida brillarDe fazer o nosso destino, de fazer a vida brilhar

Dicen que soñamos demasiado altoEles falam que a gente sonha alto demais
Pero tú y yo sabemos, el mundo es más grande que este muelleMas você e eu sabemos, o mundo é maior do que esse cais
Pon el pie en el acelerador, la noche es nuestra ahoraColoque o pé no acelerador, a noite é nossa agora
Ven, chica, somos nosotros quienes decidimos nuestra historiaVem, garota, é a gente que decide a nossa história

Entonces ven, ven conmigo lejosEntão vem, vem comigo pra longe
Donde el cielo toca la tierra, y el futuro respondeOnde o céu toca o chão, e o futuro responde
Nuestros pasos son el baile para un nuevo amanecerNossos passos são a dança pra um novo amanhecer
Ven, chica, huir es lo que nos hace vivirVem, garota, fugir é o que nos faz viver

Tú y yo contra el mundo, sin garantías, solo feVocê e eu contra o mundo, sem garantias, só fé
Nada puede detenernos cuando el amor es lo que esNada pode nos segurar quando o amor é o que é
La vida es breve, y el mañana nadie puede preverA vida é breve, e o amanhã ninguém pode prever
Pero, chica, a tu lado, solo sé quererMas, garota, ao teu lado, eu só sei querer

Entonces ven, ven conmigo lejosEntão vem, vem comigo pra longe
Donde el cielo toca la tierra, y el futuro respondeOnde o céu toca o chão, e o futuro responde
Nuestros pasos son el baile para un nuevo amanecerNossos passos são a dança pra um novo amanhecer
Ven, chica, huir es lo que nos hace vivirVem, garota, fugir é o que nos faz viver

Y aunque el camino sea largo y solitario a vecesE mesmo se a estrada for longa e solitária às vezes
Estaré a tu lado, nunca habrá oscuridadEu estarei ao teu lado, nunca vai haver escuridão
Toma mi mano, y juntos vamos a correrSegura minha mão, e juntos nós vamos correr
Hacia el horizonte, donde todo está por sucederRumo ao horizonte, onde tudo é pra acontecer