Você é Poesia à Beira-Mar

Eres Poesía a la Orilla del Mar

Você é Poesia à Beira-Mar

Llegaste como una brisaVocê chegou feito brisa
Silenciosa, pero llena de colorSilenciosa, mas cheia de cor
Trayendo calmaTrazendo calmaria
Y un escalofrío de amorE um arrepio de amor

Tus ojos tienen sal y misterioSeus olhos têm sal e mistério
Como las olas al atardecerComo as ondas ao entardecer
Tu presencia es un verso etéreoTua presença é um verso etéreo
Que mi pecho vive escribiendoQue meu peito vive a escrever

Eres poesía a la orilla del marVocê é poesia à beira-mar
Palabra dulce en el airePalavra doce no ar
Es el sonido del alma que quiere cantarÉ o som da alma que quer cantar
Aunque no haya rima para encajarMesmo sem rima pra encaixar

Eres la línea del horizonteVocê é a linha do horizonte
Que intento alcanzarQue eu tento alcançar
Es fe vestida de arena y solÉ fé vestida de areia e sol
Y solo sé contemplarteE eu só sei te contemplar

Tus pasos dejan huellasTeus passos deixam pegadas
Que el tiempo no borraráQue o tempo não vai apagar
Y aunque el viento se lleveE mesmo que o vento leve
La memoria quedaráA memória vai ficar

Si me pierdo, tú me encuentrasSe eu me perco, você me encontra
En el vaivén de este lugarNo vai e vem desse lugar
Entre conchas, sueños y promesasEntre conchas, sonhos e promessas
Tu silencio sabe hablarTeu silêncio sabe falar

Eres poesía a la orilla del marVocê é poesia à beira-mar
Palabra dulce en el airePalavra doce no ar
Es el sonido del alma que quiere cantarÉ o som da alma que quer cantar
Aunque no haya rima para encajarMesmo sem rima pra encaixar

Eres la línea del horizonteVocê é a linha do horizonte
Que intento alcanzarQue eu tento alcançar
Es fe vestida de arena y solÉ fé vestida de areia e sol
Y solo sé contemplarteE eu só sei te contemplar

Eres poesía a la orilla del marVocê é poesia à beira-mar
Y yo soy solo alguienE eu sou só alguém
Que ama observarteQue ama te observar