Você Pode (Sim)

Puedes (Sí)

Você Pode (Sim)

¿Quién dijo que no se podía?Quem disse que não dava?
¿Quién te hizo dudar?Quem foi que te fez duvidar?
Cargaron espinas en tu nombreCarregaram espinhos no teu nome
Pero naciste para brillarMas você nasceu pra brilhar

Ya has ganado solo por estar aquíVocê já venceu só por estar aqui
Aunque estés en pedazos, seguisteMesmo em pedaços, seguiu
Hiciste del llanto un caminoFez do choro um caminho
Y del miedo un desafíoE do medo um desafio

¡Puedes!Você pode!
¡Eres capaz!Você é capaz!
Dentro de tu pecho hay un mundo en pazDentro do teu peito tem um mundo em paz
¡Tienes valor!Você tem valor!
Aunque lo olvidesMesmo se esquecer
Todo el cielo sabe lo bueno que eresO céu inteiro sabe o bem que você é

Si te miras en el espejo, no te escondasSe olhar no espelho, não se esconda
¿Ves ese brillo ahí? Es tuyoVê esse brilho aí? É teu
Cada paso, cada caídaCada passo, cada queda
Te acercó más a lo que es tuyoTe trouxe mais perto do que é seu

No necesitas ser perfectoNão precisa ser perfeito
Solo necesitas ser túSó precisa ser você
Tu luz no tiene medidaA sua luz não tem medida
Ni necesitas entenderteNem precisa se entender

¡Puedes!Você pode!
¡Eres capaz!Você é capaz!
Dentro de tu pecho hay un mundo en pazDentro do teu peito tem um mundo em paz
¡Tienes valor!Você tem valor!
Aunque lo olvidesMesmo se esquecer
Todo el cielo sabe lo bueno que eresO céu inteiro sabe o bem que você é

Incluso en los días nubladosMesmo nos dias nublados
Eres sol en algún lugarVocê é sol em algum lugar
Incluso en silencioMesmo em silêncio
Haces que alguien respireVocê faz alguém respirar

¡Puedes! Repite con fuerzaVocê pode! Repete com força
¡Eres capaz!Você é capaz!
Tienes valorVocê tem valor
¡Y siempre tendrás más!E sempre vai ter mais!