Whisky Na Veia

Whisky en la Vena

Whisky Na Veia

La noche está buenaA noite tá boa
Voy a salir a beberVou sair beber
Quién sabe si consigoQuem saiba consiga
Algo rico para comerAlgo bom para comer

Caminando por la calleCaminhando pela rua
De lejos escucho un BluesDe longe ouço um Blues
Veo a una chicaVejo uma garota
Voy a ver esa luzVou conferir aquela luz

Hoy voy aHoje eu vou
Disfrutar de buena músicaCurtir uma sonzeira
Hoy no hay de otraHoje não tem jeito
Voy a tomar whisky en la venaVou tomar whisky na veia

El whisky es mi amigoO whisky é meu amigo
Prácticamente mi perroPraticamente o meu cachorro
Cuando salgo de nocheQuando saio a noite
Es a él a quien recurroÉ para ele que eu recorro

Como diría el poetaComo diria o poeta
Es el perro embotelladoÉ o cachorro engarrafado
No hay de otraÉ não tem jeito
Estoy muy tentadoEu estou muito tentado

Voy a ponerme ebrioVou me tornar ébrio
Voy a emborracharmeVou me embriagar
Porque como buen borrachoPois como bom bêbado
No puedo negarNão tenho como negar

Hoy no hay formaHoje não tem como
Voy a hacer locurasVou fazer besteira
Definitivamente hoyDefinitivamente hoje
El alcohol es mi banderaO álcool é a minha bandeira

Voy a tomarEu vou tomar
Unos tragos con los amigosUns drinks com os amigos
Y que se cuiden ellasE elas que se cuidem
Hoy soy un peligroHoje eu tô um perigo

Hoy voy aHoje eu vou
Disfrutar de buena músicaCurtir uma sonzeira
Hoy no hay de otraHoje não tem jeito
Voy a tomar whisky en la venaVou tomar whisky na veia

El whisky es mi amigoO whisky é meu amigo
Prácticamente mi perroPraticamente o meu cachorro
Cuando salgo de nocheQuando saio a noite
Es a él a quien recurroÉ para ele que eu recorro

Como diría el poetaComo diria o poeta
Es el perro embotelladoÉ o cachorro engarrafado
No hay de otraÉ não tem jeito
Estoy muy tentadoEu estou muito tentado