Lost In Adeline

Perdido en Adeline

Lost In Adeline

Las calles lloran solas, en la tierra de AdeleneStreets cry alone, in the land of Adelene
Pocos habitantes, pero las sonrisas se multiplican por dosPopulace few, but the smiles multiply two
Todos se levantan al atardecerAll rise at the sundown
Antorchas iluminan este pueblo oscuroTorches light this dim town
Y cada onza de tierra amarga nunca se olvidaAnd every once of bitter earth never slips the mind

Te dejarán caerThey'll set you down
No pierdas tu rumboDon't lose your ground
En este trágico cuento de hadasIn this tragic fairy tale

Así es como va la historiaSo the story goes
No estoy seguro de cómo se cuentaNot sure how it's told
Dijiste: 'Si paso otro año en este lugar polvoriento'You said:"If I live another year in this dusty ridden place"
'Nadaré hacia el mar y haré que todos crean'"I will swim out to sea and make you all believe,
'que no pertenezco a los suburbios'that I dont belong in the suburbs"
'Ha pasado tanto tiempo desde que el sol quemaba'"Its been so long since the sun burned"

'No me decepciones y nunca mientas'"Don't let me down and don't ever lie"
'Porque he vivido aquí todo este tiempo'"Cuz I've lived here all this time,
'y toda mi vida ha sido un lamento inútil'and my whole life has been a useless whine"
'Cuando todo lo que siempre quise fue una salida'"When all I ever wanted was a way out"
'Este aburrimiento me conoce bien'"This boredom knows me well"
'Estoy seguro de que nunca lo dirás'"I'm sure you'll never tell"

Entonces ese día, estabas corriendoThen that day, you were running
Mamá y papá te habían molestadoMom and Dad had upset you
Mejor ahora que nuncaBetter now than never
Después de todo, te dejaránAfter all they will leave you

Te dejarán en el pueblo de AdeleneWe'll leave you in the town of Adelene