Wildwood Flower

Flor do Campo

Wildwood Flower

Oh, eu vou misturar com meu cordel e agitando o cabelo negroOh, I'll twine with my mangels and waving black hair
Com as rosas tão vermelhas e os lírios tão distantesWith the roses so red and the lilies so fair
E as murtas tão brilhantes com a grama esmeraldaAnd the myrtle so bright with the emerald dew
O pálido e o chefe e olhos que pareciam azuisThe pale and the leader and eyes look like blue

Eu vou dançar, eu vou cantar e minha risada será alegreI will dance, I will sing, and my laugh shall be gay
Eu irei encantar cada coração, na sua coroa eu vou balançarI will charm every heart, in his crown I will sway
Oh, eu desejo vê-lo e lamentar a hora sombriaOh, I long to see him and regret the dark hour
Ele se foi, descuidando-se da sua pálida flor selvagemHe's gone and neglected this pale wildwood flower

Bem, ele me ensinou a amá-lo e prometeu amarWell, he taught me to love him and promised to love
E me valorizar acima de todas as coisasAnd to cherish me over all others above
Como dói meu coração, nenhuma tristeza pode dizerHow my heart is now wondering no misery can tell
Ele me deixou sem nenhum aviso, nenhuma palavra de despedidaHe's left me no warning, no words of farewell

Eu vou dançar, eu vou cantar e minha risada será alegreI will dance, I will sing, and my laugh shall be gay
Eu irei encantar cada coração, na sua coroa eu vou balançarI will charm every heart, in his crown I will sway
Oh, eu desejo vê-lo e lamentar a hora sombriaOh, I long to see him and regret the dark hour
Ele se foi, descuidando-se da sua pálida flor selvagemHe's gone and neglected this pale wildwood flower

Ele me ensinou a amá-lo e me chamava de sua florWell, he taught me to love him and called me his flower
Que florescia para ele à cada hora brilhanteThat was blooming to cheer him through life's dreary hour
Como dói meu coração, nenhuma tristeza pode dizerHow my heart is now wondering no misery can tell
Ele me deixou sem nenhum aviso, nenhuma palavra de despedidaHe's left me no warning, no words of farewell

Eu vou dançar, eu vou cantar e minha risada será alegreBut I will dance, I will sing, and my laugh shall be gay
Mas eu irei encantar cada coração, na sua coroa eu vou balançarI will charm every heart, in his crown I will sway
Oh, eu desejo vê-lo e lamentar a hora sombriaOh, I long to see him and regret the dark hour
Ele se foi, descuidando-se da sua pálida flor selvagemHe's gone and neglected this pale wildwood flower