Sinking In The Lonesome

Hundiéndome en la soledad

Sinking In The Lonesome

Había un barquitoThere was a little ship
Y navegaba por el marAnd it sailed upon the sea
Y se llamaba el Árbol Dorado AlegreAnd she went by the name of the Merry Golden Tree
Mientras navegaba en lo bajo y lo solitarioAs she sailed upon the low and the lonesome low
Mientras navegaba en el solitario marAs she sailed upon the lonesome sea

Había un marineroThere was a little sailor
Que le dijo a su capitánUnto his captain said
Oh, capitán, capitánOh, captain, captain
¿Qué me darás a cambio?What'll you give to me
Si los hundo en lo bajo y lo solitarioIf I sink them in the low and a lonesome low
Si los hundo en el solitario marIf I sink them in the lonesome sea

Te daré 200 dólares200 dollars I will give unto thee
Y a mi hija mayor te desposaréAnd my oldest daughter I'll wed unto you
Si los hundes en lo bajo y lo solitarioIf you'll sink them in the low and lonesome low
Si los hundes en el solitario marIf you'll sink them in the lonesome sea

Él descubrió su pechoHe bared his breast
Y nadó lejosAnd away swam he
Hasta llegar al lado de la Celebración TurcaTill he came to the side of the Turkish Revelry
Y la hundió en lo bajo y lo solitarioAnd he sunk her in the low and a lonesome low
Y la hundió en el solitario marAnd he sunk her in the lonesome sea

Oh, capitán, capitánOh, captain, captain
¡Envíame una cuerda!Send down a rope to me
Porque nado de regreso a reclamar lo prometidoFor I swim back to claim what was promised to me
Los hundí en lo bajo y lo solitarioI sinked them in the low and the lonesome low
Porque los hundí en el solitario marFor I sunk them in the lonesome sea

Ve, valiente marineroGo, brave young sailor
No escucharé tu súplicaI will not hear your plea
Por mi hija mayor no te desposaréFor my oldest daughter I will not wed to thee
Te dejaré en lo bajo y lo solitarioI'll leave you to the low and a lonesome low
Te dejaré en el solitario marI'll leave you to the lonesome sea

Si no fuera por el amor hacia tu hija y tus hombresIf it wasn't for the love of your daughter and your men
Haría contigo lo mismo que hice con ellosI would do unto you as I did unto them
Te hundiría en lo bajo y lo solitarioI would sink you in the low and lonesome low
Te hundiría en el solitario marI would sink you in the lonesome sea

Él inclinó la cabezaHe bowed his head
Y se hundióAnd down sank he
Adiós, adiós al Árbol Dorado AlegreFarewell, farewell to the Merry Golden Tree
Porque me estoy hundiendo en lo bajo y lo solitarioFor I'm sinking in the low and a lonesome low
Me estoy hundiendo en el solitario marI'm sinking in the lonesome sea