Cut Your Face

Corta tu rostro

Cut Your Face

Día tras día otra vezDay in, day out again
Sonido adentro, sonido afuera otra vezSound in, sound out again
Pila de ceros sobrevaloradaOverrated stack of zeros
Expresada con indiferenciaStated with indifference

Simple y llanamentePlain and simple
Entierra tus manosBury your hands
En el gran enjuagueIn the great rinse
Este aire, estas manosThis air, these hands
Este aire, estas manosThis air, these hands

Guarda tu reclamoSave your claim
Míralo llegarWatch it come
Con desesperación marginalWith marginal desperation

Declara tu reclamoState your claim
Vale la esperaWorth the wait
El peso de tu sonidoWeight of your sound
Día tras díaDay in, day out
Tiempo adentro, tiempo afueraTime in, time out
Simple y llanamentePlain and simple
Es simple, es llanoIt's plain, it's simple

Muéstrame cómo cortas tu rostroShow me how you cut your face

Donde dueleWhere it hurts
(?)(?)
Entierra tus manosBury your hands
(?)(?)
(?)(?)

Todo lo que puedo decir esAll I can say is
Estoy cansado de acusacionesI'm tired of accusations
No soy ese tipo de personaI'm not that kind of guy
Todo estoAll this
Todo esto puedeAll this can
Este aireThis air
Y una vozAnd a voice
PuraPure
Simple, simpleSimple, simple

Todo lo que puedo decir esAll i can say is
Estoy cansado de acusacionesI'm tired of accusations
No soy ese tipo de personaI'm not that kind of guy
¿Por qué cortas tu rostro?Why you cut your face?