Where Loyalty Lies

Donde yace la lealtad

Where Loyalty Lies

Escuché que no es una pregunta sino una situación y una mala además.I heard it's not a question but a situation and a bad one at that.
¿En quién confías, de qué lado estás, y ella ni siquiera necesita saber?Who do you trust, whose side sre you on, and does she even need to know?
No estoy buscando tu consejo, solo no sé dónde yace mi lealtad.I'm not searching for your advice, I just don't know where my loyalty lies.
¿Cómo puedes decir que debería hacer lo que debo hacerHow can you say that I should do what I should do
cuando hay tanto en juego en mis palabras?when there is so much riding on my words?
¿Debería decir la verdad y soportar la mirada en su rostro?Should I speak the truth and bear the look on her face?
¿Y ella ni siquiera necesita saber sobre las cosas que suceden a sus espaldas?And does she even need to know about the things that go around behind her back?
Ella no pregunta, él no le está diciendo, ¿puede todo simplemente desaparecer?She's not asking, he's not telling her, can it all just go away?