So You/Me

Así Tú/Yo

So You/Me

Fotos en cuadrosPictures in frames
con gente como espejos,with people like mirrors,
pero sigo vivo.but i'm still alive.

Las flores aún cantan canciones de cunaFlowers still sing lullabys
que todos despreciamos.we all despise.
Los mensajes que nunca enviamosMessages we never sent
ahora son solo pensamientosare now just thoughts
que pasan de largo.passing by.

Dejé un rastroI left a trail
para que me encuentres,for you to find me,
pero todo ha sido en círculos.but it's all been in circles.
No vale la pena seguirloIt's not worth following
a menos que sea para despedirnos.unless this is goodbye.

Páginas vacíasPages left emptywith
sin nada que llene sus márgenesnothing to fill their margins
ya no importan,don't matter anymore,
porque las palabras son impotentesbecause words are powerless
hasta que se hacen realidad.until they're realized.

¿Todavía puedes seguirme?Can you still follow me?
¿Todavía me ves?Do you still see me?
Nunca me perdones,Never forgive me,
pero nunca olvides,but never forget,
que si le diéramos una oportunidadthat if we gave it a chance
habríamos dado nuestras vidas.we would have given our lives.

De aquí en adelanteFrom here on
nada más importa,out nothing else matters,
todo ha sido una mentira.it has all been a lie.