Always

Siempre

Always

No diré adiósSayonara iwanai
Seguro que habrá un viaje tambiénTabidachi mo kitto aru'n datte
Esa sonrisa perdidaNakushita sono egao
¿Podré recuperarla algún día?Itsuka torimodoseru kana ?

Hasta que quieras venir a mí (quieras venir a mí)Till you wanna come to me (you wanna come to me)
Hasta que los recuerdos se derramenOmoide ga koboreochiru made
Bebé, esperaré por ti (esperaré por ti)Baby I will wait for you (I will wait for you)
Ahora está bien seguir siendo fuerte a mi ladoIma wa mada tsuyogattatte ii'n da by my side

En momentos de llanto y de alegríaNakitai toki mo ureshii toki mo
Siempre hay un lugar al que regresar si miras hacia atrásFurimukeba kaeru basho ga aru kara
A veces está bien recordarTokidoki omoidashite kurereba ii
Tu sonrisa, la alegría que hay (Mi corazón llama, siempre estaré contigo)Your smile yorokobi ga aru no wa (My heart is calling, I will always be with you)
Porque también hay tristeza (Mi corazón espera, siempre estaré aquí para ti)Kanashimi ga aru kara (My heart is waiting, I'll be always here for you)

Si solo llorasNaku dake naitara
El corazón se aligeraMou kokoro wa karuku naru'n datte
Porque tu tristeza se irá lavandoAnata no kanashimi wa arai nagasareteku kara

Hacer que quieras enamorarte (quieras enamorarte)Make you want to fall in love (want to fall in love)
Oye, si dices algo, ¿no cambiará algo?Nee nanika wo hanaseba kawari ni
Habrá algo en tus manos (algo en tus manos)There'll be something on your hand (something on your hand)
En esas manos hay libertad, ¿no crees?Sono te ni wa jiyuu ga aru tte Don't you think

Cosas que no llegan, cosas que se pierden de vistaTodokanai mono miushinau mono
Cosas que no puedes alcanzar aunque las alcancesTe wo nobashite mo tsukamenai mono mo
Incluso los días repetitivosKurikaeshiteku arifureta hibi mo
Tus días, eso es lo real (Mi corazón llama, siempre estaré contigo)Your days sore ga hontou no (My heart is calling, I will always be with you)
Quizás sea libertad... (Mi corazón espera, siempre estaré aquí para ti)Jiyuu kamo shirenai... (My heart is waiting, I'll be always here for you)

Siempre estaré contigoI will always be with you
Siempre estaré contigoI will always be with you
Siempre estaré contigoI will always be with you
Siempre estaré contigoI will always be with you

En momentos de llanto y de alegríaNakitai toki mo ureshii toki mo
Siempre hay un lugar al que regresar si miras hacia atrásFurimukeba kaeru basho ga aru kara
A veces está bien recordarTokidoki omoidashite kurereba ii
Tu sonrisa, la alegría que hayYour smile yorokobi ga aru no wa

Cosas que no llegan, cosas que se pierden de vistaTodokanai mono miushinau mono
Cosas que no puedes alcanzar aunque las alcancesTe wo nobashite mo tsukamenai mono mo
Incluso los días repetitivosKurikaeshiteku arifureta hibi mo
Tus días, eso es lo real (Mi corazón llama, siempre estaré contigo)Your days sore ga hontou no (My heart is calling, I will always be with you)
Quizás sea libertad... (Mi corazón espera, siempre estaré aquí para ti)Jiyuu kamo shirenai... (My heart is waiting, I'll be always here for you)

Mi corazón llama, siempre estaré contigoMy heart is calling, I will always be with you
Mi corazón espera, siempre estaré aquí para tiMy heart is waiting, I'll be always here for you