Cross Bridges

Traverser des ponts

Cross Bridges

Le bon choix n'est pas le plus facileThe right choice isn't the easy one
Affronter les sentiments dont tu veux fuirTo face the feelings you wanna run from
Quand toutes les couleurs que tu connais ont disparuWhen every colour you know is gone
Tu sais que ça ne peut vraiment pas continuerYou know it really can't go on
(Et je dis ouh)(And I say ooh)

Il est temps que je l'affronte (ouh)'Bout time that I face it (ooh)
Parce qu'il n'y a pas d'autre issue'Cause there's no other way out
Traverser des pontsCross bridges
Traverser des pontsCross bridges
Premier pas, faut que je le fasse (ouh)First step, gotta take it (ooh)
Ou je resterai cloué au solOr I'll be stuck on the ground
Traverser des pontsCross bridges
Traverser des pontsCross bridges

Je mets mes pieds sur des terres inconnuesI put my feet onto foreign fields
J'essaie de suivre un courant différentI try to follow a different stream
Je jette un œil et ce n'est pas aussi effrayant que ça en a l'airI take one look and it's not as scary as it seems
Regardant vraiment en profondeurReally looking deep
(Et je dis ouh)(And I say ooh)

Il est temps que je l'affronte (ouh)'Bout time that I face it (ooh)
Parce qu'il n'y a pas d'autre issue'Cause there's no other way out
Traverser des pontsCross bridges
Traverser des pontsCross bridges
Premier pas, faut que je le fasse (ouh)First step, gotta take it (ooh)
Ou je resterai cloué au solOr I'll be stuck on the ground
Traverser des pontsCross bridges
Traverser des pontsCross bridges

Ça s'est accumulé, ouais beaucoup tropIt's been building up, yeah way too much
Je dois gérer toute cette merde que j'aiI gotta deal with all this shit I got
Ça s'est accumulé, ouais beaucoup tropIt's been building up, yeah way too much
J'ai besoin de (traverser des ponts)I need to (cross bridges)
Ça s'est accumulé, ouais beaucoup tropIt's been building up, yeah way too much
Je dois gérer toute cette merde que j'aiI gotta deal with all this shit I got
Ça s'est accumulé, ouais beaucoup tropIt's been building up, yeah way too much
J'ai besoin de (traverser des ponts)I need to (cross bridges)

Wo-o-o-ah (traverser des ponts)Wo-o-o-ah (cross bridges)
Wo-o-o-ah (traverser des ponts)Wo-o-o-ah (cross bridges)

N'est-ce pas étrangeAin't it strange
Regarder dans le miroirLook in the mirror
Voir les yeux d'un étrangerSee a strangers eyes

Je suis fatigué de ne rien ressentirI'm tired of feeling nothing
Je commence enfin à ressentir quelque choseI'm finally feeling something

Il est temps que je l'affronte'Bout time that I face it
Parce qu'il n'y a pas d'autre issue'Cause there's no other way out
Traverser des pontsCross bridges
Traverser des pontsCross bridges
Premier pas, faut que je le fasse (ouh)First step, gotta take it (ooh)
Ou je resterai cloué au solOr I'll be stuck on the ground
Traverser des pontsCross bridges
Traverser des pontsCross bridges

Ça s'est accumulé, ouais beaucoup tropIt's been building up, yeah way too much
Je dois gérer toute cette merde que j'ai (wo-o-o-ah)I gotta deal with all this shit I got (wo-o-o-ah)
Ça s'est accumulé, ouais beaucoup tropIt's been building up, yeah way too much
J'ai besoin de (traverser des ponts)I need to (cross bridges)
Ça s'est accumulé, ouais beaucoup tropIt's been building up, yeah way too much
Je dois gérer toute cette merde que j'ai (wo-o-o-ah)I gotta deal with all this shit I got (wo-o-o-ah)
Ça s'est accumulé, ouais beaucoup tropIt's been building up, yeah way too much
J'ai besoin de (traverser des ponts)I need to (cross bridges)