Wanna Be Her

Je Veux Être Elle

Wanna Be Her

Ta nouvelle copine est belleYour new girl is beautiful
On dirait qu'elle est amoureuseLooks like she's in love
Ça m'a fait trébucher et tomberMade me kinda trip and fall
Dans les souvenirs de nousIn memories of us

Je propose une trêve, je veux être coolI call a truce, I wanna be cool
Mais tout ce que tu fais, sache que j'y ai déjà étéBut all that you do, just know that I've been there too
Et être ta première, ça rend tout ça pireAnd being your first, is making this worse

Tu aurais pu être ici à danser avec moiYou coulda been here dancing with me
Sous ces mensonges, mes sentiments en feuUnder these lies, my feelings on fire
Je continue de briser mes rêvesStill crashing my dreams
Quand j'étais ta fille, je veux être elle maintenantBack when I was your girl, I wanna be her now

Oh-aah, oh-aah, oh-aahOh-aah, oh-aah, oh-aah
J'y ai déjà étéBeen there too
Aah-oh, aah-oh, aahAah-oh, aah-oh, aah

Même si on n'a pas réussiEven though we didn't make it
Bébé, je ne suis pas fâchéeBaby, I'm not mad
Je serai juste la deuxième meilleureI'll just be the second greatest
Amour que tu aies jamais euLove you ever had

Et c'est la vérité, je veux être coolAnd that's the truth, I wanna be cool
Mais tout ce que tu fais, sache que j'y ai déjà étéBut all that you do, just know that I've been there too
Et être ta première, ça rend tout ça pireAnd being your first, is making this worse
Ça fait malIt hurts

Tu aurais pu être ici à danser avec moiYou coulda been here dancing with me
Sous ces mensonges, mes sentiments en feuUnder these lies, my feelings on fire
Je continue de briser mes rêvesStill crashing my dreams
Quand j'étais ta fille, je veux être elle maintenantBack when I was your girl, I wanna be her now

Oh-aah, oh-aah, oh-aahOh-aah, oh-aah, oh-aah
J'y ai déjà étéBeen there too
Aah-oh, aah-oh, aahAah-oh, aah-oh, aah
Oh, oh, oh, woah-woahOh, oh, oh, woah-woah
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Tu vas mieux l'aimer (et c'est pas juste)You're gonna love her better (and that's not fair)
J'étais ton essai et erreur (non, c'est pas juste)I was your trial and error (no, that's not fair)
Tu vas mieux l'aimer (je t'ai eu ici)You're gonna love her better (I got you here)
J'étais ton essai et erreurI was your trial and error

Tu aurais pu être ici à danser avec moi (ouais, ouais, ouais)You coulda been here dancing with me (yeah, yeah, yeah)
Sous ces mensonges, mes sentiments en feuUnder these lies, my feelings on fire
Je continue de briser mes rêvesStill crashing my dreams
Je ne voulais pas être la première, je veux être elle maintenant (je veux être elle)Didn't wanna be first, I wanna be her now (I wanna be her)

Oh-aah, oh-aah, oh-aahOh-aah, oh-aah, oh-aah
J'y ai déjà étéBeen there too
Aah-oh, aah-oh, aahAah-oh, aah-oh, aah