Manito

Manito

Manito

Caminando por la calle estrecha, una hermosa brisa fría
잘 젖은 쪽지 예쁜 송이씨
jal jeobeun jjokji yeppeun songeulssi
Alguien descubrirá quién soy
단번에 알겠다 누군지
danbeone algessda nugunji
Lo que dices es verdad, pero no conoces
너 말고는 알 리 없네
neo malgoneun al ri eopsneun
Mis secretos verdaderos
내 비밀 그런 것들
nae bimil geureon geosdeul

Realmente me sorprende, si estás a mi lado
넌 정말 신기해 네 옆에 있으면
neon jeongmal singihae ne yeope isseumyeon
Me siento tan tranquilo y emocionado
난 이렇게 편안한데 설레
nan ireohge pyeonanhande seolle
Si estás solo de nuevo
또 너만 있다면
tto neoman issdamyeon
No importa a dónde vaya, siempre es perfecto
그 어디라 해도 늘 완벽해
geu eodira haedo neul wanbyeokhae

Te protegeré más que ayer, mucho más
널 아껴줄게 어제 그저보다 더 많이 또
neol akkyeojulge eoje geujeboda deo manhi tto
¿Sabes que eres mi regalo diario?
너는 알까 내 하루의 선물이
neoneun alkka nae haruui seonmuri
Eres mi regalo
선물이 너라는 걸
seonmuri neoraneun geol

Te amaré más y más cada día
널 매일 매일 더 많이 많이 또
neol maeil maeil deo manhi manhi tto
¿Lo sabes?
사랑하는 거 알까요
saranghaneun geo alkkayo
Aunque no lo sepas, está bien
몰라도 괜찮아요
mollado gwaenchanhayo
Estoy aquí
난 여기 있어요
nan yeogi isseoyo

El sol brilla en la calle desierta
햇살이 번진 나치게는 거리
haessari beonjin naccigeun geori
Y el sonido tranquilo
그리고 다정한 목소리
geurigo dajeonghan moksori
El más hermoso en un año
일 년 중에 가장 예쁜
il nyeon junge gajang yeppeun
¿Qué día de esa temporada?
그 계절 어떤 하루
geu gyejeol eotteon haru

Eres tan especial, no tienes idea de que no estás
넌 너무 소중해 난 네가 없는 걸
neon neomu sojunghae nan nega eopsneun geol
Ya no puedo imaginar nada más
이제 더는 상상조차 못해
ije deoneun sangsangjocha moshae
Por favor, mírame
날 바라봐줄래
nal barabwajullae
Con esos hermosos ojos llenos
그 예쁜 눈으로 가득하게
geu yeppeun nuneuro gadeukhage

Te protegeré más que ayer, mucho más
널 아껴줄게 어제 그저보다 더 많이 또
neol akkyeojulge eoje geujeboda deo manhi tto
¿Sabes que eres mi regalo diario?
너는 알까 내 하루의 선물이
neoneun alkka nae haruui seonmuri
Eres mi regalo
선물이 너라는 걸
seonmuri neoraneun geol

Te amaré más y más cada día
널 매일 매일 더 많이 많이 또
neol maeil maeil deo manhi manhi tto
¿Lo sabes?
사랑하는 거 알까요
saranghaneun geo alkkayo
Aunque no lo sepas, está bien
몰라도 괜찮아요
mollado gwaenchanhayo

No te vayas en momentos como estos
잊지 말아줘 같은 시간에
ijji marajwo gateun sigane
Incluso cuando tu paso se ralentice
너의 걸음이 힘겨울 때도
neoui georeumi himgyeoul ttaedo
Siempre estamos juntos
우린 늘 함께니까
urin neul hamkkenikka

Te protegeré más que ayer, mucho más
널 아껴줄게 어제 그저보다 더 많이 또
neol akkyeojulge eoje geujeboda deo manhi tto
¿Sabes que eres mi regalo diario?
너는 알까 내 하루의 선물이
neoneun alkka nae haruui seonmuri
Eres mi regalo
선물이 너라는 걸
seonmuri neoraneun geol

Te amaré más y más cada día
널 매일 매일 더 많이 많이 또
neol maeil maeil deo manhi manhi tto
¿Lo sabes?
사랑하는 거 알까요
saranghaneun geo alkkayo
Aunque no lo sepas, está bien
몰라도 괜찮아요
mollado gwaenchanhayo