Sae-Byuk

Amanecer

Sae-Byuk

amanecer
새벽
saebyeok
en el cielo nocturno solitario
어지러운 밤하늘에
eojireoun bamhaneure
te busco y te observo
너를 떠올려 그려보네
neoreul tteoollyeo geuryeobone
amanecer
새벽
saebyeok
aunque haya palabras que quiera decir
하고 싶은 말이 있어도
hago sipeun mari isseodo
Hmm no puedo hacerlo
Hmm 할 수 없네
Hmm hal su eopsne

Hoy estoy ocupado solo pasando el rato
오늘은 바쁘게 흘러만 가네요
oneureun bappeuge heulleoman ganeyo
mañana probablemente me despierte apurado
내일도 빠르게 지나버리겠죠
naeildo ppareuge jinabeorigessjyo

caminando lentamente tus pasos
뚝각뚝각 걸어가는 너의 발자국
ttogakttogak georeoganeun neoui baljaguk
también camino contigo
나도 같이 걸어가는데
nado gati georeoganeunde
el sonido del reloj marcando la hora
똑딱똑딱 시계 소리 커져가는 밤
ttokttakttokttak sigye sori keojyeoganeun bam
quiero dormir contigo
너와 같이 잠에 들고파
neowa gati jame deulgopa

amanecer
새벽
saebyeok
las estrellas caen del cielo
별이 쏟아지는 하늘에
byeori ssodajineun haneure
te llamo y te grito
너를 그리며 불러보네
neol geurimyeo bulleobone
amanecer
새벽
saebyeok
quiero verte y gritarte
보고 싶어 불러보아도
bogo sipeo bulleoboado
Hmm no puedo dejar de hacerlo
Hmm 닿지 않네
Hmm dahji anhne

el tiempo del amanecer se acerca
해가 뜰 시간이 다가오나 봐요
haega tteul sigani dagaona bwayo
la oscuridad poco a poco desaparece
어둠이 조금씩 사라져가네요
eodumi jogeumssik sarajyeoganeyo

caminando lentamente tus pasos
뚝각뚝각 걸어가는 너의 발자국
ttogakttogak georeoganeun neoui baljaguk
también camino contigo
나도 같이 걸어가는데
nado gati georeoganeunde
el sonido del reloj marcando la hora
똑딱똑딱 시계 소리 커져가는 밤
ttokttakttokttak sigye sori keojyeoganeun bam
quiero dormir contigo
너와 같이 잠에 들고파
neowa gati jame deulgopa

caminando lentamente tus pasos
뚝각뚝각 걸어가는 너의 발자국
ttogakttogak georeoganeun neoui baljaguk
también camino contigo
나도 같이 걸어가는데
nado gati georeoganeunde
el sonido del reloj marcando la hora
똑딱똑딱 시계 소리 커져가는 밤
ttokttakttokttak sigye sori keojyeoganeun bam
quiero dormir contigo
너와 같이 잠에 들고파
neowa gati jame deulgopa

nananana nananana nanananana
나나나나 나나나 나나나나
nananana nananana nanananana
nananana nanananana
나나나 나나나나
nananana nanananana
nananana nananana nanananana
나나나나 나나나 나나나나
nananana nananana nanananana
nananana nanananana
나나나 나나나나
nananana nanananana
amanecer
새벽
saebyeok