The Spring

La Primavera

The Spring

La primavera está llegando
다시 봄이 오려나 봐요
Dashi bomi oryeona bwayo
Tan fuerte que todo se desvanecerá
벚꽃도 지겨울 만큼
Beotkkotto jigyeoul mankeum
Encuentro una temporada fría nuevamente
또다시 외로운 계절을 만나고
Ttodashi oeroun gyejeoreul mannago
El viento sopla
부네요 바람은
Buneyo barameun

Estas flores son tan hermosas y tristes
저 꽃이 너무 예뻐 외롭게
Jeo kkochi neomu yeppeo oerobge
Las mariposas también vuelan brillantemente
저 커플은 또 마냥 환하게
Jeo keopeureun tto manyang hwanhage
Ríes tan torpemente
웃는 거야 너무 서럽게 만들니
Utneun geoya neomu seoreobge mandeuni
¿Por qué eres tan hermosa?
왜 아름다운 거야
Wae areumdaun geoya
¿Qué es este sentimiento tan abrumador?
하필 부를 게 뭐야
Hapil bureoul ge mwoya
Solo me vuelvo loco bom bom bom
나만 빼고 bombombom
Naman ppaego bombombom

La primavera está llegando
다시 봄이 오려나 봐요
Dashi bomi oryeona bwayo
Tan fuerte que todo se desvanecerá
벚꽃도 지겨울 만큼
Beotkkotto jigyeoul mankeum
Aunque sé que la noche es muy larga
한밤에 깨어나 너무도 싫은데
Hanbame kkaeeona neomudo shireunde
La primavera vendrá de nuevo
또 봄이 오네요
Tto bomi oneyo

Esa primavera, bom bom bom bom
너란 봄 봄 bombombom
Neoran bom bom bombombom
¿Dónde estás tú ahora?
너란 놈 어디 있는 거니
Neoran nom eodi itneun geoni
Esa primavera, bom bom bom bom
너란 봄 봄 bombombom
Neoran bom bom bombombom
El viento sopla
부네요 봄바람이
Buneyo bombarami

Sueño con un amor dulce y tierno
알콩달콩한 사랑을 꿈꾸고
Alkongdalkonghan sarangeul kkumkkugo
Tú, tan dulce y tierno, estás llegando
살콤달콤한 그대는 오려나
Salkomdalkomhan geudaeneun oryeona
Encuentro un día frío nuevamente
또다시 외로운 하루를 만나면
Ttodashi oeroun harureul mannamyeon
El viento sopla
부네요 바람은
Buneyo barameun

Estas flores son tan hermosas y tristes
저 꽃이 너무 예뻐 외롭게
Jeo kkochi neomu yeppeo oerobge
Las mariposas también vuelan brillantemente
저 커플은 또 마냥 환하게
Jeo keopeureun tto manyang hwanhage
Ríes tan torpemente
웃는 거야 너무 서럽게 만들니
Utneun geoya neomu seoreobge mandeuni
¿Por qué eres tan hermosa?
왜 아름다운 거야
Wae areumdaun geoya
¿Qué es este sentimiento tan abrumador?
하필 부를 게 뭐야
Hapil bureoul ge mwoya
Solo me vuelvo loco bom bom bom
나만 빼고 bombombom
Naman ppaego bombombom

La primavera está llegando
다시 봄이 오려나 봐요
Dashi bomi oryeona bwayo
Tan fuerte que todo se desvanecerá
벚꽃도 지겨울 만큼
Beotkkotto jigyeoul mankeum
Aunque sé que la noche es muy larga
한밤에 깨어나 너무도 싫은데
Hanbame kkaeeona neomudo shireunde
La primavera vendrá de nuevo
또 봄이 오네요
Tto bomi oneyo

Cuando el viento fresco acaricia mi mejilla
따뜻한 봄바람이 내 볼을 스치면
Ttatteushan bombarami nae boreul seuchimyeon
¿La primavera llegará incluso a mi corazón frío?
어렸던 내 맘에도 봄이 올까요
Eoreotdeon nae mamedo bomi olkkayo
¿Será amor?
사랑일까요
Sarangilkkayo

La primavera está llegando
다시 봄이 오려나 봐요
Dashi bomi oryeona bwayo
Tan fuerte que todo se desvanecerá
벚꽃도 지겨울 만큼
Beotkkotto jigyeoul mankeum
Aunque sé que la noche es muy larga
한밤에 깨어나 너무도 싫은데
Hanbame kkaeeona neomudo shireunde
La primavera vendrá de nuevo
또 봄이 오네요
Tto bomi oneyo

Esa primavera, bom bom bom bom
너란 봄 봄 bombombom
Neoran bom bom bombombom
¿Dónde estás tú ahora?
너란 놈 어디 있는 거니
Neoran nom eodi itneun geoni
Esa primavera, bom bom bom bom
너란 봄 봄 bombombom
Neoran bom bom bombombom
El viento sopla
부네요 봄 바람이
Buneyo bom barami