The truth (꺼내지 못한 말)

Die Wahrheit (Die Worte, die ich nicht aussprechen konnte)

The truth (꺼내지 못한 말)

Damals waren wir noch jung, als wir uns das erste Mal sahen
그땐 어렸지 우리 처음 보던 날
geuttaen eoryeotji uri cheoeum bodeon nal
Die Erinnerungen, in denen wir lachten und weinten, sind wirklich zahlreich
웃고 울던 추억이 참 많이도 있지
utgo uldeon chueogi cham manido itji
Irgendwann begann ich, dein Lächeln zu sehen
언제부턴가 항상 보던 미소에
eonjebuteon-ga hangsang bodeon misoe
Und mein Herz schlug immer schneller
내 가슴이 설레어만 갔어
nae gaseumi seolle-eoman gasseo

Hunderte Male habe ich es ausgesprochen und wieder zurückgehalten, dieses Wort
수백 번 꺼내다 다시 접은 그 말
subaek beon kkeonaeda dasi jeobeun geu mal
Mein Herz für dich war immer eines
너를 향한 내 마음은 하나였다고
neoreul hyanghan nae ma-eumeun hanayeotdago

Ich kann es immer noch nicht, immer noch nicht
난 아직도, 아직도
nan ajikdo, ajikdo
Die Worte, die ich nicht aussprechen konnte
다 꺼내지 못한 말
da kkeonaeji motan mal
Dass ich dich von Anfang an geliebt habe
널 처음부터 사랑해 왔다고
neol cheoeumbuteo saranghae watdago
Ich liebe dich, ich liebe dich
널 사랑해, 사랑해
neol saranghae, saranghae
Ich werde es ehrlicher sagen
더 솔직히 말할게
deo soljiki malhalge
Dass ich jeden Tag nur dich angesehen habe
매일 너만 바라봤었다고
maeil neoman barabwasseotdago

Hunderte Male habe ich es ausgesprochen und wieder zurückgehalten, dieses Wort
수백 번 꺼내다 다시 접은 그 말
subaek beon kkeonaeda dasi jeobeun geu mal
Mein Herz für dich war immer eines
너를 향한 내 마음은 하나였다고
neoreul hyanghan nae ma-eumeun hanayeotdago

Ich kann es immer noch nicht, immer noch nicht
난 아직도, 아직도
nan ajikdo, ajikdo
Die Worte, die ich nicht aussprechen konnte
다 꺼내지 못한 말
da kkeonaeji motan mal
Dass ich dich von Anfang an geliebt habe
널 처음부터 사랑해 왔다고
neol cheoeumbuteo saranghae watdago
Ich liebe dich, ich liebe dich
널 사랑해, 사랑해
neol saranghae, saranghae
Ich werde es ehrlicher sagen
더 솔직히 말할게
deo soljiki malhalge
Dass ich jeden Tag nur dich angesehen habe
매일 너만 바라만 봤다고
maeil neoman baraman bwatdago

Es tut mir leid, dass es so lange gedauert hat
좀 오래 걸려 미안해
jom orae geollyeo mianhae
Nimm meine Hand, ich werde sie nicht loslassen
내 손을 잡아, 놓지 않을게
nae soneul jaba, nochi aneulge

Jetzt sage ich endlich, endlich
난 이제야, 이제야
nan ijeya, ijeya
Dass ich dich liebe
널 사랑이라 말해
neol sarang-ira malhae
Obwohl ich es nie gesagt habe
단 한 번도 말은 못 했지만
dan han beondo mareun mot haetjiman
Ich liebe dich, ich liebe dich
널 사랑해, 사랑해
neol saranghae, saranghae
Während du in meinen Armen liegst
넌 내 품에 안긴 채
neon nae pume an-gin chae
Wünsche ich mir, dass wir jetzt zusammen gehen
이제 우리 함께 걷길 원해
ije uri hamkke geotgil wonhae

Jetzt werde ich mein Herz
이젠 내 마음을
ijen nae ma-eumeul
Öffentlich machen
꺼내 놓을게
kkeonae noeulge
Meine Liebe
My love
My love