Lullaby (자장가)

Nana (Canción de cuna)

Lullaby (자장가)

Duerme bien, mi pequeño, sueña con hermosos sueños
잘 자 성우야 좋은 꿈 꿔
jal ja seong-uya joeun kkum kkwo
En los sueños puedes hacer cualquier cosa
꿈에선 뭐든지 할 수 있어
kkumeseon mwodeunji hal su isseo
Puedes volar por el cielo
하늘을 훨훨 날 수도 있고
haneureul hwolhwol nal sudo itgo
Incluso hacer magia
마법을 부릴 수도 있지
mabeobeul buril sudo itji

Si te encuentras con un monstruo aterrador en tus sueños
만약에 꿈에서 무서운 괴물을 만난다면
manyage kkumeseo museoun goemureul mannandamyeon
Puedes decirle con voz fuerte
성우가 더 큰 목소리로
seong-uga deo keun moksoriro
¡Vete de aquí!
저리 가! 할 수 있지
jeori ga! hal su itji

Y al abrir los ojos de repente
그리고 두 눈을 번쩍 뜨면
geurigo du nuneul beonjjeok tteumyeon
El monstruo desaparece
어느덧 괴물은 사라지고
eoneudeot goemureun sarajigo
Mamá, papá y hermana te cuidan a tu lado
엄마랑 아빠랑 누나가 성우 곁을 지켜주네
eommarang apparang nunaga seong-u gyeoteul jikyeojune

Los sueños son solo sueños, no te preocupes
꿈은 꿈일 뿐 걱정하지 마
kkumeun kkumil ppun geokjeonghaji ma
Los sueños son solo sueños, duerme bien, bebé
꿈은 꿈일 뿐 잘 자라 아가
kkumeun kkumil ppun jal jara aga

Si te encuentras con un monstruo aterrador en tus sueños
만약에 꿈에서 무서운 괴물을 만난다면
manyage kkumeseo museoun goemureul mannandamyeon
Puedes decirle con voz fuerte
성우가 더 큰 목소리로
seong-uga deo keun moksoriro
¡Vete de aquí!
저리 가! 할 수 있지
jeori ga! hal su itji

Y al abrir los ojos de repente
그리고 두 눈을 번쩍 뜨면
geurigo du nuneul beonjjeok tteumyeon
El monstruo desaparece
어느덧 괴물은 사라지고
eoneudeot goemureun sarajigo
Mamá, papá y hermana te cuidan a tu lado
엄마랑 아빠랑 누나가 성우 곁을 지켜주네
eommarang apparang nunaga seong-u gyeoteul jikyeojune

Los sueños son solo sueños, no te preocupes
꿈은 꿈일 뿐 걱정하지 마
kkumeun kkumil ppun geokjeonghaji ma
Los sueños son solo sueños, duerme bien, bebé
꿈은 꿈일 뿐 잘 자라 아가
kkumeun kkumil ppun jal jara aga

Los sueños son solo sueños, no te preocupes
꿈은 꿈일 뿐 걱정하지 마
kkumeun kkumil ppun geokjeonghaji ma
Los sueños son solo sueños, duerme bien, bebé
꿈은 꿈일 뿐 잘 자라 아가
kkumeun kkumil ppun jal jara aga