Uphill Road

Route en Montée

Uphill Road

je vais vivre en quête de jours meilleursijebuteo us-eumgi salajilgeoya
regarde un peu ce chemingapaleun i gil-eul jom bwa
avant qu'il ne devienne trop loin, retiens ce souriregeulae oleugi jeon-e misoleul gieoghaeduja
je ne peux pas voir au-delà de ce qui m’entoureolaesdong-an mos bol ji molla
le chemin que nous avons parcouru semblait si douxwanmanhaessdeon uliga jinaon gil-en
une douce odeur d'amour se fait sentirdalkomhan salang-ui hyang-gi
maintenant j’ai des larmes à la bouche, je respire ça en silenceije kkeunjeog-ineun ttam geochilge naeswineun sum-i
je ne sais pas ce que c'est que d'être seululi yuilhan daehwailji molla

alors que les mots deviennent doux, des mots d'amourhangeol-eum ije hangeol-eum-il ppun
ne me dis pas que ces jours sont trop loinadeughan jeo kkeut-eun bojima
comme si la route était paisible et stablepyeong-onhaessdeon gilcheoleom gyesog
regarde-moi, et je tiendrai bonnaleul balabwajwo geuleomyeon gyeondigess-eo

j'aime cette route que nous parcourons ensemblesalanghae i gil hamkke ganeun geudae
je me souviens de l'histoire qui t'entouregud-i godoen naleul taeghan geudaeyeo
parfois, quand le vent se lèvegakkeum balam-i bul ttaeman
regarde cette vaste vue là-basjeo meon pung-gyeong-eul balabwa
au milieu de tout, notre chemin magnifiqueollaon mankeum aleumdaun uli gil
souviens-toi, même si nous perdons nos mainsgieoghae hogsi uli son nohchyeodo
ne te laisse jamais abattre ni découragerjeoldae danghwanghago hemaeji mayo
là où il n'y a plus de place pour nousdeo isang oleul gos eobsneun
là-bas, je ne t'oublierai pasgeu gos-eun neolbji anh-aseo
si jamais nous nous rencontrons à nouveauulin gyeolgug-en manna oleundamyeon

alors que les mots deviennent doux, des mots d'amourhangeol-eum ije hangeol-eum-il ppun
ne me dis pas que ces jours sont trop loinadeughan jeo kkeut-eun bojima pyeong
comme si la route était paisible et stableonhaessdeon gilcheoleom gyesog naleul balabwajwo geu
regarde-moi, et je tiendrai bonleomyeon nan gyeondigess-eo

j'aime cette route que nous parcourons ensemblesalanghae i gil hamkke ganeun geudaeyeo
je me souviens de l'histoire qui t'entouregud-i godoen naleul taeghan geudaeyeo
parfois, quand le vent se lèvegakkeum balam-i bul ttaeman
regarde cette vaste vue là-basjeo meon pung-gyeong-eul balabwa
au milieu de tout, notre chemin magnifiqueollaon mankeum aleumdaun uli gil
souviens-toi, même si nous perdons nos mainsgieoghae hogsi uli son nohchyeodo
ne te laisse jamais abattre ni découragerjeoldae danghwanghago hemaeji mayo
là où il n'y a plus de place pour nousdeo isang oleul gos eobsneun geu gos-eun
là-bas, je ne t'oublierai pasneolbji anh-aseo ulin gyeolgug-en manna
soulève la voix, je t'aime, jusqu'à la fin.keuge soli chyeo salanghaeyo jeo kkeutkkaji