Dive

Sumergirse

Dive

Vaya, vaya, vaya, vaya
Whoa-oh-ooh-whoa-oh
Whoa-oh-ooh-whoa-oh
Vaya, vaya, vaya, vaya
Whoa-oh-ooh-whoa-oh
Whoa-oh-ooh-whoa-oh

Contra la noche oscura
어두운 밤을 거슬러
eoduun bameul geoseulleo
Vuela hacia esa luz
저 빛을 향해 날아봐
jeo bicheul hyanghae narabwa
aquí mismo
바로 여기 right here
baro yeogi right here
Veo la imagen de ti con la que he estado soñando
꿈꿔왔던 네 모습이 보여
kkumkkwowatdeon ne moseubi boyeo
Buceando en tu sueño
Diving in your dream
Diving in your dream

(¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya!
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
Yo soy el milagro que deseabas
네가 바랬던 기적이 나야
nega baraetdeon gijeogi naya
(¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya!
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
La noche que hemos estado esperando ya está aquí, aparece ahora
기다려온 밤 지금 여기 show up
gidaryeoon bam jigeum yeogi show up
Mira el sueño que se desarrolla ante tus ojos
네 눈앞에 펼쳐진 꿈을 봐
ne nunape pyeolchyeojin kkumeul bwa
Buceando en tu sueño
Diving in your dream
Diving in your dream

Me encontré con gente que iba y venía
오고 가는 사람들과 마주하던
ogo ganeun saramdeulgwa majuhadeon
Incluso las pequeñas relaciones que parecen triviales
사소한 듯 보이는 작은 인연도
sasohan deut boineun jageun inyeondo
Cómo todo brilla en el momento
모든 게 얼마나 반짝이는 순간인지
modeun ge eolmana banjjagineun sun-ganinji
Siente la luz, mira esto
느껴봐 빛이 나는 걸 look this
neukkyeobwa bichi naneun geol look this
Se acerca el 2020, este año también
2020도 다가왔지 올해도
2020do dagawatji olhaedo
¿Por qué siento tanta pena por mí mismo sin ninguna razón?
괜히 왜 이리도 내가 내게 미안하지
gwaenhi wae irido naega naege mianhaji
Así que lo siento por mí y yo
So I′m sorry for me and I
So I′m sorry for me and I
Voy a bucear por mí
지를 거야 날 위한 dive
jireul geoya nal wihan dive
Sé que tú sabes, nosotros sabemos, todos sabemos
I know you know we know we all know
I know you know we know we all know
Si no pasa nada, no pasa nada
아무 일 없으면 아무 일 없는 거야
amu il eopseumyeon amu il eomneun geoya

Contra la noche oscura
어두운 밤을 거슬러
eoduun bameul geoseulleo
Vuela hacia esa luz
저 빛을 향해 날아봐
jeo bicheul hyanghae narabwa
aquí mismo
바로 여기 right here
baro yeogi right here
Veo la imagen de ti con la que he estado soñando
꿈꿔왔던 네 모습이 보여
kkumkkwowatdeon ne moseubi boyeo
Buceando en tu sueño
Diving in your dream
Diving in your dream

(¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya!
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
Yo soy el milagro que deseabas
네가 바랬던 기적이 나야
nega baraetdeon gijeogi naya
(¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya!
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
La noche que hemos estado esperando ya está aquí, aparece ahora
기다려온 밤 지금 여기 show up
gidaryeoon bam jigeum yeogi show up
Mira el sueño que se desarrolla ante tus ojos
네 눈앞에 펼쳐진 꿈을 봐
ne nunape pyeolchyeojin kkumeul bwa
Buceando en tu sueño
Diving in your dream
Diving in your dream

Al final de un día de caminar hacia adelante sin mirar atrás
앞만 보고 걸어가던 하루 끝에
apman bogo georeogadeon haru kkeute
Cuando te cansas de que sólo sucedan cosas malas una y otra vez
나쁜 일만 반복돼서 지쳐갈 때
nappeun ilman banbokdwaeseo jichyeogal ttae
Tengo ganas de renunciar a todo
모든 걸 그만두고 싶단 생각도 들지만
modeun geol geumandugo sipdan saenggakdo deuljiman
Escucha lo que digo al principio
들어봐 내가 하는 말 at first
deureobwa naega haneun mal at first
Trabajo 24 horas y casa los fines de semana
24 hours 일하고 집 집 주말엔
24 hours ilhago jip jip jumaren
Preocupándome por el lunes, sin siquiera hacer las cosas que quiero hacer
월요일 걱정이지 심지어 하고 싶지 않은 일
woryoil geokjeong-iji simjieo hago sipji aneun il
Así que cavando, cavando, ¿adónde ir?
So digging 해 digging where to go
So digging hae digging where to go
Déjame hacer lo que mi corazón me dice que haga
맘이 시키는 대로 일은 내 두고
mami sikineun daero ireun nae dugo
Sé que tú sabes, nosotros sabemos, todos sabemos
I know you know we know we all know
I know you know we know we all know
Si no pasa nada, no pasa nada
아무 일 없으면 아무 일 없는 거야
amu il eopseumyeon amu il eomneun geoya

Contra la noche oscura
어두운 밤을 거슬러
eoduun bameul geoseulleo
Vuela hacia esa luz
저 빛을 향해 날아봐
jeo bicheul hyanghae narabwa
aquí mismo
바로 여기 right here
baro yeogi right here
Veo la imagen de ti con la que he estado soñando
꿈꿔왔던 네 모습이 보여
kkumkkwowatdeon ne moseubi boyeo
Buceando en tu sueño
Diving in your dream
Diving in your dream

(¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya!
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
Yo soy el milagro que deseabas
네가 바랬던 기적이 나야
nega baraetdeon gijeogi naya
(¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya!
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
La noche que hemos estado esperando ya está aquí, aparece ahora
기다려온 밤 지금 여기 show up
gidaryeoon bam jigeum yeogi show up
Mira el sueño que se desarrolla ante tus ojos
네 눈앞에 펼쳐진 꿈을 봐
ne nunape pyeolchyeojin kkumeul bwa
Buceando en tu sueño
Diving in your dream
Diving in your dream
(¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya!
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
Aunque parezca que todo ha terminado
모두 끝난 것처럼 보여도
modu kkeunnan geotcheoreom boyeodo
(¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya!
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
No es eso, justo aquí
그게 아니야 바로 여기 right here
geuge aniya baro yeogi right here
Mira el sueño que se desarrolla ante tus ojos
네 눈앞에 펼쳐진 꿈을 봐
ne nunape pyeolchyeojin kkumeul bwa
Buceando en tu sueño
Diving in your dream
Diving in your dream

(¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya!
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
(¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya!
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
(Whoa-oh-ooh-whoa-oh)
aparece aquí ahora
지금 여기 show up
jigeum yeogi show up
Mira el sueño que se desarrolla ante tus ojos
네 눈앞에 펼쳐진 꿈을 봐
ne nunape pyeolchyeojin kkumeul bwa
Buceando en tu sueño
Diving in your dream
Diving in your dream