Just The Way You Are

Así Como Eres

Just The Way You Are

haengboghan geosman tteoollineungeo,
행복한 것만 떠올리는거
haengboghan geosman tteoollineungeo
geuge eolyeowo nan geuge jal andwae
그게 어려워 난 그게 잘 안돼
geuge eolyeowo nan geuge jal andwae
na honjaman manhi dareun persona
나 혼자만 많이 다른 사람일까
na honjaman manhi dareun saramilkka
yo no puedo hacerlo bien
난 잘못되는걸까
nan jalmosdoengeolkka

sinceramente, es difícil para mí
솔직한 그 마음을 입밖에로 내는
soljighan geu mameul ibbakkeuro naeneun
geuge eolyeowo. yo no puedo hacerlo bien
그게 어려워. 난 그게 잘 안돼
geuge eolyeowo. nan geuge jal andwae
¿soy la única persona muy diferente?
행복한 척 웃어왔던 나를 알까
haengboghan cheog useowassdeon nareul alkka
no puedo hacerlo bien
나만 이럴까
naman ireolkka

mi apariencia perfecta está bien
덜 완벽한 내 모습 괜찮아
deol wanbyeoghan nae moseub gwaenchanha
es un poco diferente, tú también estás bien
좀 다른 듯한 너도 괜찮아
jom dareun deushan neodo gwaenchanha
dos personas que se ven diferentes entre sí, nosotros
서로 다른 모습으로 바라보는 두 사람, 우리
seoro daleun moseubeuro baraboneun du saram, uri
cuando estamos juntos, es hermoso
함께 있을 때 아름다워
hamkke isseul ttae areumdawo

cuando me quedo sin aliento
힘이 든다고 다 털어놓는거
himi deundago da teoreonohneungeo
geuge eolyeowo yo no puedo hacerlo bien
그게 어려워 난 그게 잘 안돼
geuge eolyeowo nan geuge jal andwae
si me conoces, puedes ver el futuro
내가 아닌 날 알면 오해를 할까봐
nayaghan nal almyeon oemyeoneul halkkabwa
puedes ver la esperanza
실망을 할까봐
silmangeul halkkabwa

soportando el dolor y siempre sonriendo
아프니까 감추고 늘 웃으려 하는
apeungeol gamchugo neul useulyeo haneun
geuge eolyeowo yo no puedo hacerlo bien
그게 어려워 난 그게 잘 안돼
geuge eolyeowo nan geuge jal andwae
mi apariencia fría, tal vez tenga miedo
차가운 내 모습 아마 겉이 많아서 이런지 몰라
chagaun nae moseub ama geobi manhaseo ireonji molla

mi apariencia perfecta está bien
덜 완벽한 내 모습 괜찮아
deol wanbyeoghan nae moseub gwaenchanha
es un poco diferente, tú también estás bien
좀 다른 듯한 너도 괜찮아
jom dareun deushan neodo gwaenchanha
dos personas que se ven diferentes entre sí, nosotros
서로 다른 모습으로 바라보는 두 사람, 우리
seoro dareun moseubeuro baraboneun du saram, uri
cuando estamos juntos
함께 있을 때
hamkke isseul ttae

incluso si temblamos mucho, está bien
더 많이 흔들려도 괜찮아
deo manhi heundeullyeodo gwaenchanha
incluso si nos confundimos, está bien
더 불안해질 때도 괜찮아
deo buranhaejil ttaedo gwaenchanha
la hermosa palabra que decimos juntos, nosotros
너와 내가 함께라는 그 아름다운 말, 우리
neowa naega hamkkeraneun geu areumdaun mal, uri
así es como caminamos juntos
나랑 이렇게 걷는거야
narang ileohge geodneungeoya

lentamente, paso a paso, caminamos juntos
너린드스, 천천히, 걸어가는 너와 내 발걸음
neurindeus, cheoncheonhi, georeoganeun neowa nae balgeoreum
desde lejos, cerca, nos miramos
멀리서, 가까이, 바라보면서
meolliseo, gakkai, barabomyeonseo

mi apariencia perfecta está bien
덜 완벽한 내 모습 괜찮아
deol wanbyeoghan nae moseub gwaenchanha
es un poco diferente, tú también estás bien
좀 다른 듯한 너도 괜찮아
jom dareun deushan neodo gwaenchanha
dos personas que se ven diferentes entre sí, nosotros
서로 다른 모습으로 바라보는 두 사람, 우리
seoro dareun moseubeuro baraboneun du saram, uri
cuando estamos juntos
함께 있을 때
hamkke isseul ttae

incluso nuestras apariencias imperfectas, está bien
좀 부족한 모습도, 괜찮아
jom bujoghan moseubdo, gwaenchanha
incluso cualquier cosa extraña, está bien
또 모난 어떤 것도, 괜찮아
tto monan eotteon geosdo, gwaenchanha
dos personas que muestran lo desconocido el uno al otro, nosotros
서로 알 수 없는 것을 보여주는 두 사람, 우리
seoro al su eobsneun geoseul boyeojuneun du saram, uri
ahora, así es como es hermoso
지금 이대로 아름다워
jigeum idaero aleumdawo