Belief

Creencia

Belief

Aquí estoy
여기에 내가 있어
yeogie naega isseo
No he cambiado en absoluto
난 변한 게 없는걸
nan byeonhan ge eomneungeol
Entiendo bien lo que mi corazón desea decir
마음이 원하는 말을 잘 알아
maeumi wonhaneun mareul jal ara
Te responderé
대답할게
daedapalge

Me gusta la tranquila noche
고요한 밤이 좋아
goyohan bami joa
Siempre en la misma guardia
늘 도만길 가드시
neul domangeul gadeusi
Caminando hacia el amanecer, donde mis pies tocan
새벽을 걸으며 발끝이 닿는 곳
saebyeogeul georeumyeo balkkeuchi danneun got
Donde sea que me detenga
그 어디쯤에 멈춰
geu eodijjeume meomchwo

Sueños, olas y arena
꿈, 파도와 모래
kkum, padowa morae
Cada día se rompen y se desvanecen
매일 같이 부서져 흐날리고 있는 나
maeil gachi buseojyeo heunnalligo inneun na
Mi propio festival de triste romanticismo
초라한 낭만 나만의 festival
chorahan nangman namanui festival
Oh, amor
Oh, love
Oh, love

Este amor lleno en un pequeño recipiente
작은 주머게 가득 찬 이 사랑이
jageun jumeoge gadeuk chan i sarangi
Si te hace feliz
널 기쁘게 하기를
nеol gippeuge hagireul
Incluso la soledad se vuelve familiar
외로운 것도 익숙해지니까
oеroun geotdo iksukaejinikka
Estoy bien
괜찮아 난
gwaenchana nan

Justo en la radio, la canción que suena
하필 라디오 속에서 흘러나오는 노래가
hapil radio sogeseo heulleonaoneun noraega
Me lleva de vuelta a los días más brillantes
가장 아름답게 빛나던 시절에 나를 데려오면
gajang areumdapge binnadeon sijeore nareul deryeoomyeon
Quiero reír, pero también quiero esconderme
웃다가도 숨고 싶고 돌리고 싶어
utdagado sumgo sipgo dolligo sipeo
Acostado en la cama, tirando de mi rostro
잠자리에 누워 얼굴까지 당겨
jamjarie nuwo eolgulkkaji danggyeo

Al final de un largo día
긴 하루를 덮으면
gin harureul deopeumyeon
Amor, olas y arena
love, 파도와 모래
love, padowa morae
Cada día se rompen y se desvanecen
매일 같이 부서져 흐날리고 있는 내게
maeil gachi buseojyeo heunnalligo inneun naege
No puedo ocultar lo que no soy
아닌척해도 숨길 수 없는 걸
anincheokaedo sumgil su eomneun geol

Oh, amor
Oh, love
Oh, love
Este amor lleno en un pequeño recipiente
작은 주머게 가득 찬 이 사랑이
jageun jumeoge gadeuk chan i sarangi
Si puedo hacerte feliz
너를 기쁘게 할 수 있다면
neoreul gippeuge hal su itdamyeon
¿Tendré otra oportunidad?
다시 한번만 기회가 있을까 내게
dasi hanbeonman gihoega isseulkka naege