Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 29.565

If It Is You (너였다면)

Jung Seung Hwan

Letra

Significado

If It Is You (너였다면)

왜 너에겐 그렇게 어려운지wae neoegen geureoke eoryeounji
애를 쓰는 나를aereul sseuneun nareul
제대로 봐주는 게jedaero bwajuneun ge
너 하나에 이토록neo hana-e itorok
아플 수 있음에 놀라곤 해apeul su isseume nollagon hae
고단했던 하루godanhaetdeon haru
나는 꿈을 꿔도 아파naneun kkumeul kkwodo apa

너였다면 어떨 것 같아neoyeotdamyeon eotteol geot gata
이런 미친 날들이ireon michin naldeuri
네 하루가 되면 말야ne haruga doemyeon marya
너도 나만큼 혼자neodo namankeum honja
부서져 본다면 알게 될까buseojyeo bondamyeon alge doelkka
가슴이 터질 듯gaseumi teojil deut
날 가득 채운 통증과nal gadeuk chae-un tongjeunggwa
얼마나 너를 원하고 있는지eolmana neoreul wonhago inneunji
내가 너라면naega neoramyeon
그냥 날 사랑할 텐데geunyang nal saranghal tende

내 가슴은 한없이 바닥까지nae gaseumeun haneopsi badakkaji
나를 둘러싸는nareul dulleossaneun
모든 게 두려워져modeun ge duryeowojyeo
다 사랑에 빠지면da sarang-e ppajimyeon
행복한 거라니 누가 그래haengbokan georani nuga geurae
뒷모습만 보는dwinmoseumman boneun
그런 사랑하는 내게geureon saranghaneun naege

너였다면 어떨 것 같아neoyeotdamyeon eotteol geot gata
이런 미친 날들이ireon michin naldeuri
네 하루가 되면 말야ne haruga doemyeon marya
너도 나만큼 혼자neodo namankeum honja
부서져 본다면 알게 될까buseojyeo bondamyeon alge doelkka
가슴이 터질 듯gaseumi teojil deut
날 가득 채운 통증과nal gadeuk chae-un tongjeunggwa
얼마나 너를 원하고 있는지eolmana neoreul wonhago inneunji
내가 너라면naega neoramyeon
그냥 날 사랑할텐데geunyang nal saranghaltende

이미 너는 내게 대답한 걸 알아imi neoneun naege daedapan geol ara
대답 없는 대답의 의미daedap eomneun daedabui uimi
다 알면서도da almyeonseodo
난 모르는 척 맴도는데nan moreuneun cheok maemdoneunde

요즘 나는 어떤 줄 아니yojeum naneun eotteon jul ani
편히 잠을 잘 수도pyeonhi jameul jal sudo
뭘 삼켜낼 수도 없어mwol samkyeonael sudo eopseo
널 바라보다neol baraboda
점점 망가져 가는 날 알긴 할까jeomjeom manggajyeo ganeun nal algin halkka
죽을 것 같아도jugeul geot gatado
넌 내게 올 일 없대도neon naege ol il eopdaedo
딴 곳만 보는 너란 걸 알아도ttan gonman boneun neoran geol arado

그런 너를 난geureon neoreul nan
놓을 순 없을 것 같아noeul sun eopseul geot gata

Si c'était toi (너였다면)

Pourquoi c'est si difficile pour toi
De vraiment voir
Tout l'effort que je fais
C'est incroyable qu'avec toi
Je puisse souffrir autant
Après une journée épuisante
Je rêve mais ça fait mal

Si c'était toi, tu en penserais quoi
Ces jours fous
Quand ça devient ta journée
Si tu étais aussi seul que moi
Si tu t'effondrais un peu
Est-ce que tu comprendrais
Cette douleur qui me remplit
À quel point je te désire
Si j'étais toi
Je t'aimerais tout simplement

Mon cœur est sans fin, au fond
Tout ce qui m'entoure
Devient effrayant
Si tout le monde tombe amoureux
Qui a dit que c'était le bonheur
Pour moi qui ne voit que ton dos

Si c'était toi, tu en penserais quoi
Ces jours fous
Quand ça devient ta journée
Si tu étais aussi seul que moi
Si tu t'effondrais un peu
Est-ce que tu comprendrais
Cette douleur qui me remplit
À quel point je te désire
Si j'étais toi
Je t'aimerais tout simplement

Je sais déjà que tu m'as répondu
Le sens d'une réponse sans réponse
Je sais tout ça
Mais je fais semblant de ne pas le savoir

Tu sais comment je vais ces jours-ci
Je ne peux même pas dormir paisiblement
Je ne peux rien avaler
En te regardant
Est-ce que tu sais que je me détruis
Même si je me sens mourir
Tu ne viendras pas vers moi
Je sais que tu regardes ailleurs

Mais je pense que je ne peux pas te lâcher.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jung Seung Hwan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección