It's Raining

Está lloviendo

It's Raining

Ahora pensé que estaba bien
이젠 정말 괜찮은 줄 알았어
ijen jeongmal gwaenchanheun jul arasseo
Como dijiste, pensé que todo estaba bien
네 말처럼 다 이젠 줄 알았어
ne malcheoreom da ijeun jul arasseo
En una noche temblorosa, perdí mi camino
흔들리는 밤 길을 잃은 맘
heundeullineun bam gireul ilheun mam
Haciendo como si estuviera ocupado, tratando de superarlo
애써 바쁜 척 잘 지내며 벗었는데
aesseo bappeun cheok jal jinaemyeo beotyeossneunde

Llovió y así fue, me emborraché, así fue
비가 와서 그랬어 수레 취해 그랬어
biga waseo geuraesseo sure chwihae geuraesseo
Todavía no puedo olvidarte con esa excusa
난 여전히 그런 핑계로 널 못 잊어
nan yeojeonhi geureon pinggyero neol mot ijeo
Tú, sin responder, eso debe ser tu respuesta
대답 없는 너는 그게 대답일 텐데
daedap eopsneun neoneun geuge daedabil tende
Llamo de nuevo a ti como un hábito
또 습관처럼 네게 전활 걸어
tto seupgwancheoreom negel jeonhwal georeo
Odio ser así
이런 내가 싫다
ireon naega silhda

Ya no espero nada ahora
이제 와서 뭘 바라는 건 아냐
ije waseo mwol baraneun geon anya
Solo te diré honestamente hoy
그냥 오늘은 솔직히 말할게
geunyang oneureun soljikhi malhalge
Te extrañaba, me preguntaba
보고 싶었어 궁금했었어
bogo sipeosseo gunggeumhaesseosseo
Fuiste una vez todo para mí
한때 내 전부를 남웠던 너였는데
hanttae nae jeonbureul nanwossdeon neoyeossneunde

Llovió y así fue, me emborraché, así fue
비가 와서 그랬어 수레 취해 그랬어
biga waseo geuraesseo sure chwihae geuraesseo
Mis amigos me dicen que deje de actuar así
내 친구들 그만 이저라고 날 욕해
nae chingudeul geuman ijeurago nal yokhae
Tú, sin responder, eso debe ser tu respuesta
대답 없는 너는 그게 대답일 텐데
daedap eopsneun neoneun geuge daedabil tende
Vivo en tus recuerdos como un hábito
또 습관처럼 너의 기억 속에 살아
tto seupgwancheoreom neoui gieok soge sara
Odio ser así
내가 싫다
naega silhda

En realidad, no puedo hacerlo
사실 난 못하겠어
sasil nan moshagesseo
Tal vez soy demasiado joven para olvidarte aún
아직 나는 널 지우기에 난 어린가 봐
ajik nameun neol jiugie nan eoringa bwa

¿Cómo puedo olvidarte por completo?
어떻게 널 다 잊어
eotteohge neol da ijeo
Es tan claro
이렇게 선명한데
ireohge seonmyeonghande
Eres todas las estaciones, todos los días para mí
넌 내게 모든 계절 모든 하루인데
neon naege modeun gyejeol modeun harunde
Llovió, así que dejemos ir hoy
비가 와서 그래 오늘은 좀 놔두자
biga waseo geurae oneureun jom nwaduja
Seguramente me arrepentiré mañana
내일이 오면 후회하겠지만
naeiri omyeon huhoehagessjiman
Pero te extraño demasiado
너무 보고 싶다
neomu bogo sipda