Because I Miss You

Porque Te Extraño

Because I Miss You

Siempre el mismo cielo, siempre el mismo día
늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루
neul ttokgateun haneure neul gateun haru
Lo único que ha cambiado es que no estás aquí
그대가 없는 것 말고는 달라진 게 없는데
geudaega eomneun geot malgoneun dallajin ge eomneunde
Quiero sonreír, pero como si hubiera olvidado
난 웃고만 싶은데 다 잊은 듯이
nan utgoman sipeunde da ijeun deusi
Quisiera vivir así, sonriendo como si nada pasara
아무 일 아닌 듯 그렇게 웃으면 살고픈데
amu il anin deut geureoke useumyeon salgopeunde

Te extraño, te extraño
그리워 그리워서
geuriwo geuriwoseo
Te extraño a ti
그대가 그리워서
geudaega geuriwoseo
Cada día solo
매일 난 혼자서만
maeil nan honjaseoman
Te llamo y te llamo
그대를 부르고 불러봐요
geudaereul bureugo bulleobwayo

Te quiero ver, te quiero ver
보고파 보고파서
bogopa bogopaseo
Te extraño a ti
그대가 보고파서
geudaega bogopaseo
Ahora es como un hábito
이제 난 습관처럼
ije nan seupgwancheoreom
Solo llamo tu nombre
그대 이름만 부르네요
geudae ireumman bureuneyo
Hoy también
오늘도
oneuldo

Pensé que ya te había dejado ir, sin dejar nada
난 보낸 줄 알았죠 다 남김없이
nan bonaen jul aratjyo da namgimeopsi
No, no es cierto
아니죠 아니죠
anijyo anijyo
Aún no te he dejado ir
난 아직 그대를 못 보냈죠
nan ajik geudaereul mot bonaetjyo

Te extraño, te extraño
그리워 그리워서
geuriwo geuriwoseo
Te extraño a ti
그대가 그리워서
geudaega geuriwoseo
Cada día solo
매일 난 혼자서만
maeil nan honjaseoman
Te llamo y te llamo
그대를 부르고 불러봐요
geudaereul bureugo bulleobwayo

Te quiero ver, te quiero ver
보고파 보고파서
bogopa bogopaseo
Te extraño a ti
그대가 보고파서
geudaega bogopaseo
Ahora es como un hábito
이제 난 습관처럼
ije nan seupgwancheoreom
Solo llamo tu nombre
그대 이름만 부르네요
geudae ireumman bureuneyo
Hoy también
오늘도
oneuldo

Cada día se siente como si fuera a morir
하루하루가 죽을 것만 같은데
haruharuga jugeul geonman gateunde
¿Qué debo hacer?
어떻게 해야 해요?
eotteoke haeya haeyo?

Te amo, te amo
사랑해 사랑해요
saranghae saranghaeyo
Te amo a ti
그대를 사랑해요
geudaereul saranghaeyo
Sin poder decirlo
말조차 못 하고서
maljocha mot hagoseo
Así te dejé ir
그대를 그렇게 보냈네요
geudaereul geureoke bonaenneyo

Lo siento, lo siento
미안해 미안해요
mianhae mianhaeyo
¿Puedes escucharme?
내 말이 들리나요
nae mari deullinayo
¿Podrás oír
뒤늦은 내 고백을
dwineujeun nae gobaegeul
mi confesión tardía?
그댄 들을 수 있을까요?
geudaen deureul su isseulkkayo?
Te amo
사랑해요
saranghaeyo