Pain Healer

Guérisseur de douleur

Pain Healer

Elle a dit
She said
She said
Hey, appuie-toi sur moi, repose-toi un moment, ça ira
Hey 내게 기대 잠시만 쉬어 you'll be okay
Hey naege gidae jamsiman swieo you'll be okay
Quand je suis triste, c'est toi que je cherche
우울할 때 너만 찾게 돼
uulhal ttae neoman chatge dwae

Quand je te tiens, tout semble juste
안고 있으면 it feels right
an-go isseumyeon it feels right
On dirait un mensonge, tout va bien
거짓말 같아 everything's alright
geojinmal gata everything's alright
Même les blessures cachées commencent à guérir avec toi
숨겨둔 상처도 아물어 가 With you
sumgyeodun sangcheodo amureo ga With you

Je veux juste te voir dans mes rêves ce soir
I just wanna see you in my dreams tonight
I just wanna see you in my dreams tonight

Rien que nous deux, toi et moi
단둘이서 you and I
danduriseo you and I
Ici, c'est un paradis parfait
이곳은 perfect paradise
igoseun perfect paradise
Ferme les yeux, je sens ta chaleur, je te ressens
눈 감아 너의 온기를 느껴 I feel you
nun gama neoui on-gireul neukkyeo I feel you

Nous sommes ensemble
우린 together
urin together
Quand je craque, tu es mon guérisseur de douleur
When I break you're my pain healer
When I break you're my pain healer
Guérisseur, guérisseur
Healer healer
Healer healer

P p douleur, p p guérisseur de douleur
P p pain p p pain healer
P p pain p p pain healer
P p douleur, p p guérisseur de douleur (guérisseur, guérisseur)
P p pain p p pain healer (healer healer)
P p pain p p pain healer (healer healer)
P p douleur, p p guérisseur de douleur
P p pain p p pain healer
P p pain p p pain healer

Où que tu sois, je pense qu'à toi
Wherever you are 네 생각만
Wherever you are ne saenggangman
Je dois être juste à tes côtés
Gotta be right by your side
Gotta be right by your side
Même si je fais des efforts
꾹 참아 봐도
kkuk chama bwado
Ça fait toujours mal, sans toi, tu me manques
자꾸 아파 너 없인 I miss you
jakku apa neo eopsin I miss you

Je veux juste te voir dans mes rêves ce soir
I just wanna see you in my dreams tonight
I just wanna see you in my dreams tonight

Rien que nous deux, toi et moi
단둘이서 you and I
danduriseo you and I
Ici, c'est un paradis parfait
이곳은 perfect paradise
igoseun perfect paradise
Ferme les yeux, je sens ta chaleur, je te ressens
눈 감아 너의 온기를 느껴 I feel you
nun gama neoui on-gireul neukkyeo I feel you

Nous sommes ensemble
우린 together
urin together
Quand je craque, tu es mon guérisseur de douleur
When I break, you're my pain healer
When I break, you're my pain healer

Tu es le seul qui me tient, mon unique docteur
나를 잡아 준 유일한 내 doctor
nareul jaba jun yuilhan nae doctor
De mon cœur
Of my heart
Of my heart

Je pense à toi et à moi
I think about you and I
I think about you and I
Un paradis parfait éternel
영원한 perfect paradise
yeong-wonhan perfect paradise
Je te prends dans mes bras, je ressens ta douleur, je te ressens
널 안아 네 아픔도 느껴 I feel you
neol ana ne apeumdo neukkyeo I feel you

Nous sommes ensemble
우린 together
urin together
Quand je craque, tu es mon guérisseur de douleur
When I break, you're my pain healer
When I break, you're my pain healer

Tu es mon.
You're my
You're my