T'étais où? (part. Vegedream, Alonzo et Zaho)

¿Dónde estabas? (part. Vegedream, Alonzo y Zaho)

T'étais où? (part. Vegedream, Alonzo et Zaho)

C'est qui? C'est Vege', hanC'est qui? C'est Vege', han
Oh, Capo, oh, ZahoOh, Capo, oh, Zaho
(Jungeli)(Jungeli)

Cuando tenía la cabeza bajo el agua, no había nadie para ayudarmeQuand j'avais la tête sous l'eau, y avait personne pour m'aider
Y guardé mis sentimientos bajo llaveEt j'ai mis mes sentiments sous scellé
Cuando me ahogaba de pies a cabeza, nadie para secarmeQuand j'me suis noyé d'la tête aux pieds, personne pour m'sécher
Aun así los tenía con mi reflejoOn les a quand même avec mon reflet

Cuando estaba bajo la nieve buscando el sol, dime ¿dónde estabas?Quand j'étais sous la neige à chercher l'soleil, dis-mois t'étais où?
Cuando no tenía nada que dar, nada que ofrecerte, dime ¿dónde estabas?Quand j'avais rien à donner, rien à t'offrir, dis-moi t'étais où?
Ah, mi bebé, dime ¿dónde estabas?Ah, mon bébé, dis-moi t'étais où?
Ah, mi bebé, dime ¿dónde estabas?Ah, mon bébé, dis-moi t'étais où?
Cuando estaba bajo la nieve buscando el sol, dime ¿dónde estabas?Quand j'étais sous la neige à chercher l'soleil, dis-mois t'étais où?
Cuando no tenía nada que dar, nada que ofrecerte, dime ¿dónde estabas?Quand j'avais rien à donner, rien à t'offrir, dis-moi t'étais où?
Ah, mi bebé, dime ¿dónde estabas?Ah, mon bébé, dis-moi t'étais où?
Ah, mi bebé, ¿dónde estabas en ese momento?Ah, mon bébé, dans ce temps t'étais où?

No debiste dudar, cambiar de bandoFallait pas douter, changеr de côté
Aunque lo había dicho, pero no escuchastePourtant j'avais dit, mais t'as pas écouté
Cuando había problemas, preocupaciones, desde lejos, estabas al acechoQuand y avait les galères, lеs soucis, de loin, tu guettais
Ahora que hay suerte y éxito, vuelves a celebrarMaintenant qu'y a baraka et succès, tu reviens fêter

Clima, climaMétéo, météo
Encima de mí, hace buen tiempoAu-dessus d'moi, il fait beau
Clima, climaMétéo, météo
Y todos los días, es un regaloEt tous les jours, c'est cadeau

Cuando estaba bajo la nieve buscando el sol, dime ¿dónde estabas?Quand j'étais sous la neige à chercher l'soleil, dis-mois t'étais où?
Cuando no tenía nada que dar, nada que ofrecerte, dime ¿dónde estabas?Quand j'avais rien à donner, rien à t'offrir, dis-moi t'étais où?
Ah, mi bebé, dime ¿dónde estabas?Ah, mon bébé, dis-moi t'étais où?
Ah, mi bebé, dime ¿dónde estabas?Ah, mon bébé, dis-moi t'étais où?
Cuando estaba bajo la nieve buscando el sol, dime ¿dónde estabas?Quand j'étais sous la neige à chercher l'soleil, dis-mois t'étais où?
Cuando no tenía nada que dar, nada que ofrecerte, dime ¿dónde estabas?Quand j'avais rien à donner, rien à t'offrir, dis-moi t'étais où?
Ah, mi bebé, dime ¿dónde estabas?Ah, mon bébé, dis-moi t'étais où?
Ah, mi bebé, ¿dónde estabas en ese momento?Ah, mon bébé, dans ce temps t'étais où?

Cuando estaba en apuros, amigo, ¿dónde estabas?Quand j'étais en chien, mec, t'étais où?
Viste el mapa, eres muy sospechosoTu as vu le mape', t'es très louche
Gangster africano, sí, somos nosotrosAfrican gangster, ouais c'est nous
Todos los caminos llevan a Roma, LukakuTous les chemins mènent à Rome, Lukaku
Hay demasiadas cosas en la fiestaY a trop de niama à l'after
Te hacen un favor, por Alá tienes miedoElles te font un khedma, w'Allah tu as peur
DJ pone la canción que rompe la fiestaDJ mets l'son qui casse la fête
DJ pone la canción que rompe la fiestaDJ mets l'son qui casse la fête
De Dakar a Ghana, del 1. 3 al 9. 3, Fela Kuti, Papa WembaDe Dakar au Ghana, du 1. 3 au 9. 3, Fela Kuti, Papa Wemba
En una rueda trasera, con rastas, MadininaEn roue arrière, locksé, Madinina
En la Marina en un barco de mierdaÀ la Marina sur un bateau de bâtard

Cuando estaba bajo la lluvia, no querías mojarte, no, no, noQuand j'étais sous la pluie, tu n'voulais pas t'mouiller, non, non, non
Cuando estaba bajo la lluvia, no me llamabas por mi nombreQuand j'étais sous la pluie, tu ne m'appelais pas par mon prénom

Cuando estaba bajo la nieve buscando el sol, dime ¿dónde estabas?Quand j'étais sous la neige à chercher l'soleil, dis-mois t'étais où?
Cuando no tenía nada que dar, nada que ofrecerte, dime ¿dónde estabas?Quand j'avais rien à donner, rien à t'offrir, dis-moi t'étais où?
Ah, mi bebé, dime ¿dónde estabas?Ah, mon bébé, dis-moi t'étais où?
Ah, mi bebé, dime ¿dónde estabas?Ah, mon bébé, dis-moi t'étais où?
Cuando estaba bajo la nieve buscando el sol, dime ¿dónde estabas?Quand j'étais sous la neige à chercher l'soleil, dis-mois t'étais où?
Cuando no tenía nada que dar, nada que ofrecerte, dime ¿dónde estabas?Quand j'avais rien à donner, rien à t'offrir, dis-moi t'étais où?
Ah, mi bebé, dime ¿dónde estabas?Ah, mon bébé, dis-moi t'étais où?
Ah, mi bebé, ¿dónde estabas en ese momento?Ah, mon bébé, dans ce temps t'étais où?

Clima, climaMétéo, météo
Encima de mí, hace buen tiempoAu-dessus d'moi, il fait beau
Clima, climaMétéo, météo
Encima de mí, hace buen tiempoAu-dessus d'moi, il fait beau

Jungeli, Zaho, VegedreamJungeli, Zaho, Vegedream
Alonzo, Capo dei Capi, maméAlonzo, Capo dei Capi, mamé
Oh-oh-oh, gracias a Dios, todo bienOh-oh-oh, hamdoulilah, ça va
Oh-oh-oh, gracias a Dios, todo bienOh-oh-oh, hamdoulilah, ça va
Oh-oh-oh, gracias a Dios, todo bienOh-oh-oh, hamdoulilah, ça va
Gracias a Dios, todo bienHamdoulilah, ça va