Yebisa Bango

Vertel me jouw verhaal

Yebisa Bango

Vertel me je verhaalLaissez moi vous rancontez
Het verhaal van een vrouwL'historie d'une femme
Die me helemaal gek maaktQui m'as fait vriller
De hele tijdTout les temps
Je zit in mijn hoofdT'es dans ma tête
Je leeft in mijn gedachtenTu vis dans me pensées
Zonder huur te betalenSans payer de loyer
Ik wil je hebbenJ'veux t'avoir
Bij mijAvec moi

Voor de eeuwigheidPour l'éternité
Alleen als God het wilSeulement si Dieu le veut
Ik ben geen waarzeggerJe suis pas devin
Maar jij bentMais c'est toi
Mijn bestemmingMa destinée
Ik zie het in je ogenJe le vois dans t'es yeux
We horen ze nietOn les entend pas
Alleen jij en ikSeulement toi et moi
Jij bent mijn droom in het echtT'es mon rêve êveille
Laten we leven zoals inVivons comme dans
Bonnie en ClydeBonnie and Clyde

Vertel me je verhaal, ehYebisa Bango eh
Je bent bijOzalaka ya
Mij, ahNga ah

Vertel me je verhaal, ehYebisa Bango eh
Je bent bijOzalaka ya
Mij, ahNga ah

Ik ga je vertellenNako yebisa
Je verhaal, ehBango eh
Je bent bij mijOzalaka ya nga

Ik ga je vertellenNako yebisa
Je verhaal, ehBango eh
Je bent bij mijOzalaka ya nga

God heeft jou gemaaktNzambe a sala yo
Zoals niemand andersLokola mutu te

Ik kan nog zoJ'aura beau
De vijf continenten verkennenExplorer tout le cinq continents
Ik vind nietsNako kut'eloko te

Wat jouw ex heeft kapotgemaaktCe que ton ex a cassé
Ik ga alles herstellenJ'vais tout restitue
Je pijn verfraaienEmbellir ta douleur
Dat is de waarde van mijn vrouwC'est la valeur de ma femme
Die van mij maaktQui fait de moi
Een Congolese diamantairUn diamantaire Congolais

We horen ze nietOn les entend pas
Alleen jij en ikSeulement toi et moi
Jij bent mijn ontwakingT'es mon êveille
Laten we leven zoals inVivons comme dans
Bonnie en ClydeBonnie and Clyde

Vertel me je verhaal, ehYebisa bango eh
Je bent bijOzalaka ya
Mij, ahhhNga ahhh

Vertel me je verhaal, ehYebisa bango eh
Je bent bijOzalaka ya
Mij, ahhhNga ahhh

Ik ga je vertellenNako yebisa
Je verhaal, ehhhBango ehhh
Je bent bijOzalaka ya
Mij, ahhhNga ahhh

Ik ga je vertellenNako yebisa
Je verhaal, ehhhBango ehhh
Je bent bijOzalaka ya
Mij, ahhhNga ahhh

La la la laLa la la la
La la laLa la la
La la la la laLa la la la la
JaYeah
La la la laLa la la la
La la laLa la la

Kom op, dans rustigAllez beta danse ya malembe