UH-OH

¡UH-OH!

UH-OH

Al doblar la esquina
길 모퉁이 돌아서면
gil motung-i doraseomyeon
Aparece la tienda
나오는 가게
naoneun gage
Al caminar de repente
걷다 보면 문득
geotda bomyeon mundeuk
Como un hábito, me doy la vuelta
습관처럼 돌아보곤 해
seupgwancheoreom dorabogon hae

De vez en cuando veo tu corto cabello
가끔 보이는 짧은 머리에
gakkeum boineun jjalbeun meorie
Y me detengo por un momento
한참을 멈춰서 있지만
hanchameul meomchwoseo itjiman
Parece que estás mejor de lo que pensaba
생각보단 잘 지내는 게
saenggakbodan jal jinaeneun ge
Creo que ahora también soy adulto
나도 이제 어른인가 봐
nado ije eoreunin-ga bwa

Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Pero siento que olvidé algo
근데 뭔가 잊은 것 같아
geunde mwon-ga ijeun geot gata
Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Siento que perdí algo
뭔가를 다 잃은 것 같아
mwon-gareul da ireun geot gata

Lo gracioso es
참 웃기는 게
cham utgineun ge
Que mientras intento olvidar
그렇게 잊으려고 노력하면서
geureoke ijeuryeogo noryeokamyeonseo
El tiempo pasa
시간이 흘러
sigani heulleo
Y me da miedo que te desvanezcas
니가 희미해지는 게 두려워
niga huimihaejineun ge duryeowo

Al ver a alguien que no se parece a ti
닮지도 않은 사람을 보고는
damjido aneun sarameul bogoneun
Me detengo por un momento
한참을 멈춰서 있는 게
hanchameul meomchwoseo inneun ge
Quizás en mi memoria
이제 어쩌면 내 기억 속에
ije eojjeomyeon nae gieok soge
Estás empezando a ser extraño
니가 낯설어지나 봐
niga natseoreojina bwa

Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Pero siento que olvidé algo
근데 뭔가 잊은 것 같아
geunde mwon-ga ijeun geot gata
Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Siento que perdí algo
뭔가를 다 잃은 것 같아
mwon-gareul da ireun geot gata

Promesas inútiles
쓸데없는 약속들
sseulde-eomneun yaksokdeul
¿Son remordimientos o arrepentimientos?
미련인지 후회인지
miryeoninji huhoeinji
Recuerdos desconocidos
모르는 기억들이
moreuneun gieokdeuri
Que aún están llenos
아직 가득 남아있는데
ajik gadeuk namainneunde

Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Pero siento que olvidé algo
근데 뭔가 잊은 것 같아
geunde mwon-ga ijeun geot gata
Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Siento que perdí algo
뭔가를 다 잃은 것 같아
mwon-gareul da ireun geot gata