All Of My Life

Mein ganzes Leben

All Of My Life

Es ist so schwer, vom Leben erdrückt
너무 힘들어 삶에 치이고
neomu himdeureo salme chiigo
Nichts läuft wie geplant
되는 것도 없고
doeneun geosdo eopsgo
Die Familie ist nicht da
가족도 안 보이고
gajokdo an boigo
Irgendwann wurde ich selbst unwichtig
언제부턴가 나도 중요하지 않고
eonjebuteonga nado jungyohaji anhgo
Ich gebe nicht auf, doch ich muss mehr haben
업심 안하지만 더 많이 가져야
eopsjin anhjiman deo manhi gajyeoya
In dieser Welt, wo man auch die Liebe verlieren kann
사랑도 잃을 수 있는 이 세상에서
sarangdo ieogal su issneun i sesangeseo
Mein ganzes Leben
All of my life
All of my life
Du bist mein ganzes Leben
You are all of my life
You are all of my life

Wenn ich so darüber nachdenke
그러고 보면 나
geureogo bomyeon na
Habe ich mich durch dich sehr verändert
너를 만나 참 많이 변했어
neoreul manna cham manhi byeonhaesseo
Ich habe Träume bekommen und wollte auch deine
꿈이 생기고 네가 가진 꿈도
kkumi saenggigo nega gajin kkumdo
In Erfüllung gehen lassen, dafür musste ich
이뤄주고 싶었어 나 그러려면
irwojugo sipeosseo na geureoryeomyeon
Höher hinaus, weiter oben stehen
더 높은 곳에 올라가야만 했어
deo nopeun gose ollagayaman haesseo
Ich musste mehr haben, damit es möglich war
더 많은 것들을 가져야 가능했어
deo manheun geosdeureul gajyeoya ganeunghaesseo
Als ich alles hatte
다 가져질 때쯤
da gajil ttaejjeum
Wuchs der Traum größer als die Liebe
사랑보다 꿈이 더 커졌어
sarangboda kkumi deo keojyeosseo

Mein ganzes Leben
All of my life
All of my life
Wenn ich es schwer habe
내가 힘이 들 때
naega himi deul ttae
Du bist mein ganzes Leben
You are all of my life
You are all of my life
Du hast mich erfüllt
네가 날 채웠는데
nega nal chaewossneunde
Egal mit was anderem ich mich fülle
다른 어떤 것으로 나를 채워봐도
dareun eotteon geollo nareul chaewobwado
Mein ganzes Leben
All of my life
All of my life
Du bist mein ganzes Leben
You are all of my life
You are all of my life
Es bleibt leer.
채워지지가 않아
chaewojijiga anha