For ARMY / Our Little Thing

Pour l'ARMY / Notre Petite Chose

For ARMY / Our Little Thing

Chaque jour, tu me manques
For every day, I miss you
For every day, I miss you
Chaque heure, j'ai besoin de toi
For every hour, I need you
For every hour, I need you
Chaque minute, je te sens
For every minute, I feel you
For every minute, I feel you
Chaque seconde, je te veux
For every second, I want you
For every second, I want you

Chaque jour, tu me manques
For every day, I miss you
For every day, I miss you
Chaque heure, j'ai besoin de toi
For every hour, I need you
For every hour, I need you
Chaque minute, je te sens
For every minute, I feel you
For every minute, I feel you
Chaque seconde, je te veux
For every second, I want you
For every second, I want you

Dans l'obscurité tard dans la nuit (tard dans la nuit)
In the darkness late at night (late at night)
In the darkness late at night (late at night)
Je reste là, pensant qu'il n'y a pas d'espoir en moi
I lay away thinking there’s no hope inside
I lay away thinking there’s no hope inside
Soudain, au loin
Suddenly, in the distance
Suddenly, in the distance
Brillant comme une lumière violette
Shining like a purple light
Shining like a purple light

Alors, tourne-toi, et ton sourire si éclatant
So, turn around, and your smile so bright
So, turn around, and your smile so bright
Tendant la main, tu prends ma main
Reaching out, you take my hand
Reaching out, you take my hand
À partir de ce moment et pour toujours
From then on and on
From then on and on
Tout ira bien
Everything will be alright
Everything will be alright

Un jour, les nuages sombres se dissiperont
언젠간 먹구름이 걷히고
eonjen-gan meokgureumi geochigo
Un arc-en-ciel apparaîtra
무지개가 뜨고
mujigaega tteugo
Le soleil viendra m'accueillir
햇살이 날 반겨주겠지
haetsari nal ban-gyeojugetji

Tous tes sourires, tous tes mots
너의 모든 미소 너의 모든 말
neoui modeun miso neoui modeun mal
Tu me fais sourire
당신이 나를 웃게 만드는
dangsini nareul utge mandeuneun
ARMY
Army
Army
Oh
Oh
Oh