I Know (feat. RM)

Ich weiß (feat. RM)

I Know (feat. RM)

Weiß, dass du mich liebst, Mädchen
Know you love me girl
Know you love me girl
Also liebe ich dich
So that I love you
So that I love you
Weiß, dass du mich liebst, Junge
Know you love me boy
Know you love me boy
Also liebe ich dich
So that I love you
So that I love you

Drei Jahre lang
삼 년이나
sam nyeon-ina
Bist du
이 곁에
i gyeot-e
An meiner Seite
있어줘서
iss-eojwoseo
Danke dir wirklich
참 고마워
cham gomawo

Weiß, dass du mich liebst, Mädchen
Know you love me girl
Know you love me girl
Also liebe ich dich
So that I love you
So that I love you
Weiß, dass du mich liebst, Junge
Know you love me boy
Know you love me boy
Also liebe ich dich
So that I love you
So that I love you

Immer
언제나
eonjena
Werde ich
니 곁에
ni gyeot-e
An deiner Seite sein
있어줄게
iss-eojulge
Mach dir keine Sorgen
Don't worry bout a thing
Don't worry bout a thing
Mein Schatz
My love
My love

Ich weiß
I know
I know
Der rote Teppich, der vor mir liegt,
내 앞에 깔린 이 레드카펫은
nae ap-e kkallin I ledeukapes-eun
ist das Blut und die Tränen von jemandem, der mich liebt
날 사랑하는 누군가의 피눈물
nal salanghaneun nugungaui pinunmul
Vielleicht ist er deshalb rot
아마 그래서 빨간 건가봐
ama geulaeseo ppalgan geongabwa

Ich weiß
I know
I know
Der Blick, den du an diesem Tag mir geschenkt hast,
그 날 나에게 머물른 너의 눈빛은
geu nal naege meomuleun neoui nunbich-eun
kann durch nichts auf der Welt ersetzt werden
세상 그 무엇도 대신할 수 없는
sesang geu mueosdo daesinhal su eobsneun
Es ist unser ganz persönlicher, wärmender Moment
너와 나만의 난로가진 조각
neowa naman-I nanwogajin jogag

(Sag es mir)
(Say to me)
(Say to me)
Wenn du mich liebst
If you love me
If you love me
(Sag mir)
(Tell me)
(Tell me)
Ob du das Gleiche fühlst wie ich
If you're same with me
If you're same with me
Für meine lieben Menschen
고마운 나의 사람들에겐
gomaun naui salamdeul-ege
Kann ich nur eines tun
유일하게 할 수 있는 건
yuilhage hal su issneun geon

(Sing für dich)
(Sing for you)
(Sing for you)
Sag, ich liebe dich
Say I love you
Say I love you
(Sag dir)
(Tell you)
(Tell you)
Dass ich dich auch liebe
That I love you too
That I love you too
Ich werde aus vollem Herzen singen
온 마음을 다해 불러볼게
on ma-eum-eul dahae bulleobolge
Wenn du meine Stimme hörst
내 목소리가 들린다면
nae mogsoliga deullindamyeon

Weiß, dass du mich liebst, Mädchen
Know you love me girl
Know you love me girl
Also liebe ich dich
So that I love you
So that I love you
Weiß, dass du mich liebst, Junge
Know you love me boy
Know you love me boy
Also liebe ich dich
So that I love you
So that I love you
Drei Jahre lang
삼 년이나
sam nyeon-ina
Bist du
이 곁에
i gyeot-e
An meiner Seite
있어줘서
iss-eojwoseo
Danke dir wirklich
참 고마워
cham gomawo

Weiß, dass du mich liebst, Mädchen
Know you love me girl
Know you love me girl
Also liebe ich dich
So that I love you
So that I love you
Weiß, dass du mich liebst, Junge
Know you love me boy
Know you love me boy
Also liebe ich dich
So that I love you
So that I love you

Immer
언제나
eonjena
Werde ich
니 곁에
ni gyeot-e
An deiner Seite sein
있어줄게
iss-eojulge
Mach dir keine Sorgen
Don't worry bout a thing
Don't worry bout a thing
Mein Schatz
My love
My love