I Know (feat. RM)

Ik Weet (feat. RM)

I Know (feat. RM)

Weet dat je van me houdt, meisje
Know you love me girl
Know you love me girl
Dus dat ik van jou hou
So that I love you
So that I love you
Weet dat je van me houdt, jongen
Know you love me boy
Know you love me boy
Dus dat ik van jou hou
So that I love you
So that I love you

Drie jaar al
삼 년이나
sam nyeon-ina
Aan mijn zijde
이 곁에
i gyeot-e
Dank je wel
있어줘서
iss-eojwoseo
Dat je hier bent
참 고마워
cham gomawo

Weet dat je van me houdt, meisje
Know you love me girl
Know you love me girl
Dus dat ik van jou hou
So that I love you
So that I love you
Weet dat je van me houdt, jongen
Know you love me boy
Know you love me boy
Dus dat ik van jou hou
So that I love you
So that I love you

Altijd
언제나
eonjena
Aan jouw zijde
니 곁에
ni gyeot-e
Zal ik zijn
있어줄게
iss-eojulge
Maak je geen zorgen om iets
Don't worry bout a thing
Don't worry bout a thing
Mijn liefde
My love
My love

Ik weet
I know
I know
Dat het rode tapijt voor me
내 앞에 깔린 이 레드카펫은
nae ap-e kkallin I ledeukapes-eun
De bloedtranen zijn van iemand die van me houdt
날 사랑하는 누군가의 피눈물
nal salanghaneun nugungaui pinunmul
Misschien is het daarom zo rood
아마 그래서 빨간 건가봐
ama geulaeseo ppalgan geongabwa

Ik weet
I know
I know
Dat de blik in jouw ogen op die dag
그 날 나에게 머물른 너의 눈빛은
geu nal naege meomuleun neoui nunbich-eun
Niets ter wereld kan vervangen
세상 그 무엇도 대신할 수 없는
sesang geu mueosdo daesinhal su eobsneun
Een stukje van onze eigen kachel
너와 나만의 난로가진 조각
neowa naman-I nanwogajin jogag

(Zeg het me)
(Say to me)
(Say to me)
Als je van me houdt
If you love me
If you love me
(Zeg het me)
(Tell me)
(Tell me)
Als je hetzelfde voelt als ik
If you're same with me
If you're same with me
Voor mijn dierbaren
고마운 나의 사람들에겐
gomaun naui salamdeul-ege
Is er maar één ding dat ik kan doen
유일하게 할 수 있는 건
yuilhage hal su issneun geon

(Zing voor jou)
(Sing for you)
(Sing for you)
Zeg dat ik van je hou
Say I love you
Say I love you
(Zeg je)
(Tell you)
(Tell you)
Dat ik ook van jou hou
That I love you too
That I love you too
Ik zal het met heel mijn hart zingen
온 마음을 다해 불러볼게
on ma-eum-eul dahae bulleobolge
Als je mijn stem hoort
내 목소리가 들린다면
nae mogsoliga deullindamyeon

Weet dat je van me houdt, meisje
Know you love me girl
Know you love me girl
Dus dat ik van jou hou
So that I love you
So that I love you
Weet dat je van me houdt, jongen
Know you love me boy
Know you love me boy
Dus dat ik van jou hou
So that I love you
So that I love you
Drie jaar al
삼 년이나
sam nyeon-ina
Aan mijn zijde
이 곁에
i gyeot-e
Dank je wel
있어줘서
iss-eojwoseo
Dat je hier bent
참 고마워
cham gomawo

Weet dat je van me houdt, meisje
Know you love me girl
Know you love me girl
Dus dat ik van jou hou
So that I love you
So that I love you
Weet dat je van me houdt, jongen
Know you love me boy
Know you love me boy
Dus dat ik van jou hou
So that I love you
So that I love you

Altijd
언제나
eonjena
Aan jouw zijde
니 곁에
ni gyeot-e
Zal ik zijn
있어줄게
iss-eojulge
Maak je geen zorgen om iets
Don't worry bout a thing
Don't worry bout a thing
Mijn liefde
My love
My love