i wonder… (feat. j-hope)

Je me demande… (feat. j-hope)

i wonder… (feat. j-hope)

Je me demande tout sur nous
I wonder everything about us
I wonder everything about us
Dis-moi ce qu'on fait
Tell me what we do
Tell me what we do
Je me demande à quoi on ressemblera
I wonder what we'll be like
I wonder what we'll be like
어떤 모습일지도
어떤 모습일지도
eotteon moseubiljido
Et comment on vivra nos vies
And how we be livin' our lives
And how we be livin' our lives
세월의 야속 앞에
세월의 야속 앞에
seworui yasok ape
변함없는지도
변함없는지도
byeonhameomneunjido
미련하게 궁금해
미련하게 궁금해
miryeonhage gunggeumhae

Même en touchant le crépuscule de la vie
삶의 끝자락 황혼을 접해도
salmui kkeutjarak hwanghoneul jeopaedo
On se croise sans attentes
기대 없이 마주해
gidae eopsi majuhae
L'amour qui est à toi
Love that Yourz
Love that Yourz
Il n'y a pas de réponse définie
정해진 답은 그저 없고
jeonghaejin dabeun geujeo eopgo
Avec passion, fièrement, je confesse mon ignorance
열렬히 당당하게 무지의 고백 중
yeollyeolhi dangdanghage mujiui gobaek jung
Autant qu'on a vécu intensément
치열하게 살았던 만큼
chiyeolhage saratdeon mankeum
Dessiner un parfait, toi et moi
Drawing a perfect, you and I
Drawing a perfect, you and I
Nos couleurs sont bien distinctes
우리 색채는 뚜렷하니깐
uri saekchaeneun tturyeotanikkan
Alors je me demande, et je veux
So I wonder, and I wanna
So I wonder, and I wanna

Et je me demande, me demande
And I wonder, wonder
And I wonder, wonder
Me demande, me demande où on ira
Wonder, wonder where we'll go
Wonder, wonder where we'll go
(Où on ira)
(Where we'll go)
(Where we'll go)
Parce que je veux, je veux
'Cause I wanna, wanna
'Cause I wanna, wanna
Je veux, je veux te garder près
Wanna, wanna keep you close
Wanna, wanna keep you close
(Garder près)
(Keep you close)
(Keep you close)
Il y a des centaines de millions de peut-être, mais je dois savoir
There's a hundred million maybes, but I gotta know
There's a hundred million maybes, but I gotta know
(Je dois savoir)
(Gotta know)
(Gotta know)
On pourrait le garder vivant pour toujours
We could keep it alive for life
We could keep it alive for life

Cet amour
This love
This love
En ce moment
Right now
Right now
C'est tout ce qu'on a
It's all we got
It's all we got
Tout ce dont on a besoin
All we need
All we need

On est heureux
We're happy
We're happy
En ce moment
Right now
Right now
Alors pourquoi ne pas
So why don't we
So why don't we
Profiter de ce sentiment
Ride this feeling
Ride this feeling

Juste danser
Just dance
Just dance
En ce moment
Right now
Right now
Mais ne t'arrête pas
But don't you stop
But don't you stop
De regarder vers l'avenir
Lookin' forward
Lookin' forward

Profite-en juste
Just enjoy it
Just enjoy it
Cet amour
This love
This love
On peut rester éternellement en chute
We can keep forever falling
We can keep forever falling