Shot Glass of Tears

Un Vaso Lleno de Lágrimas

Shot Glass of Tears

Dime, ¿algún día volveré a sentir?Tell me, am I ever gonna feel again?
Dime, ¿algún día sanaré?Tell me, am I ever gonna heal again?
Tengo un vaso lleno de lágrimasGot a shot glass full of tears
Bebe, bebe, bebe, di: Un brindisDrink, drink, drink, say: Cheers
Tengo todos estos diamantes deslizándose por mi rostroI got all these diamonds runnin' down my face
Y no desperdiciaré ningunoAnd I ain't lettin' any of 'em go to waste
Tengo un vaso lleno de lágrimasGot a shot glass full of tears

Ella es la vida de la fiestaShe the life of the party
Cuarenta y dos en su cuerpoForty-two in her body
Tiene algunos pasatiempos peligrososShe got some dangerous hobbies
Como perseguir el Sol y hacerme enamorarLike chasin' after the Sun, and makin' me fall in love

Hasta que me mareeUntil I'm sick to my stomach
Hasta que vomite todoUntil I throw back a dozen
Hasta que esté a cien kilómetros por horaUntil I'm drivin' a hundred
Con las manos fuera del volanteWith my hands off the wheel
Solo para ver cómo esJust to see how it feels

Dime, ¿algún día volveré a sentir?Tell me, am I ever gonna feel again?
Dime, ¿algún día sanaré?Tell me, am I ever gonna heal again?
Tengo un vaso lleno de lágrimasGot a shot glass full of tears
Bebe, bebe, bebe, di: Un brindisDrink, drink, drink, say: Cheers
Tengo todos estos diamantes deslizándose por mi rostroI got all these diamonds runnin' down my face
Y no desperdiciaré ningunoAnd I ain't lettin' any of 'em go to waste
Tengo un vaso lleno de lágrimasGot a shot glass full of tears
Bebe, bebe, bebe, di: Un brindisDrink, drink, drink, say: Cheers

(Ah-ah, ah-ah)(Oh-oh, oh-oh)
Bebe, bebe, bebe, di: Un brindisDrink, drink, drink, say: Cheers
(Ah-ah, ah-ah)(Oh-oh, oh-oh)

Es difícil de tragarIt's a hard pill to swallow
Reprimo este sentimientoThis emotion, I bottle
Necesito algo fuerte para las penasNeed somethin' strong for the sorrow
Necesito algo fuerte para el dolor, para que se vaya con el aguaSomethin' strong for the pain, so I can wash it away
Tenía frío, ahora estoy congeladoI was cold, now, I'm freezin'
Atrapado en una estación sin finStuck in a permanent season
Y ambos sabemos que eres la razónAnd we both know you're the reason
No soy el mismo que solía ser, ya no siento másI'm not the same as before, I don't feel anymore

Dime, ¿algún día volveré a sentir?Tell me, am I ever gonna feel again?
Dime, ¿algún día sanaré?Tell me, am I ever gonna heal again?
Tengo un vaso lleno de lágrimasGot a shot glass full of tears
Bebe, bebe, bebe, di: Un brindisDrink, drink, drink, say: Cheers
Tengo todos estos diamantes deslizándose por mi rostroI got all these diamonds runnin' down my face
Y no desperdiciaré ningunoAnd I ain't lettin' any of 'em go to waste
Tengo un vaso lleno de lágrimasGot a shot glass full of tears
Bebe, bebe, bebe, di: Un brindisDrink, drink, drink, say: Cheers

(Ah-ah, ah-ah)(Oh-oh, oh-oh)
Bebe, bebe, bebe, di: Un brindisDrink, drink, drink, say: Cheers
(Ah-ah, ah-ah)(Oh-oh, oh-oh)

Ella es la vida de la fiestaShe the life of the party
Cuarenta y dos en su cuerpoFourty-two in her body
Tiene algunos pasatiempos peligrososShe got some dangerous hobbies
Como perseguir el Sol y hacerme enamorarLike chasin' after the Sun, and makin' me fall in love