Too Sad to Dance

Te Verdrietig om te Dansen

Too Sad to Dance

Afgelopen week vond ik een boodschap in een flesLast week, I found a message in a bottle
Er stond: Ga naar huis, niemand houdt meer van jeIt said: Go home, ain't nobody love you no more
Ik kan het niet tegensprekenI can't disagree
Dus, gisteravond ging ik naar de clubSo, last night I went to the club
Had er een paar te veel, moest overgevenHad a couple too many, threw up
Nu lacht iedereen me uitNow, everybody's laughing at me

Want ik ben veel te verdrietig'Cause I'm way too sad
Veel te verdrietig om te dansenWay too sad to dance
Ik ben veel te verdrietig om te dansenI'm way too sad to dance

Want ik raakte te veel verstrikt, mijn vrienden zijn het eens'Cause I got too caught up, my friends agree
Een gebroken hart en niemandA broken heart and nobody
En daarom ben ik te verdrietig om te dansenAnd that's why I'm too sad to dance
En nu wacht ik gewoon bij de telefoonAnd now I just wait by the telephone
Je komt niet terug en dat had ik moeten wetenYou ain't coming back and I should've known
En daarom ben ik te verdrietig om te dansenAnd that's why I'm too sad to dance

Oh, da-da-dum-da-da-da, da-da-dum-da-da-dumOh, da-da-dum-da-da-da, da-da-dum-da-da-dum
Daarom ben ik te verdrietig om te dansenThat's why I'm too sad to dance

Vanmorgen klopte ik op je deurThis morning, I knocked at your door
Gewoon om mijn fouten toe te gevenJust to admit my flaws
Maar je zei dat je het allemaal al eerder had gehoord, mmBut you said you've heard it all before, mm
En deze kerst heb ik geen cadeausAnd this Christmas I got no gifts
Verdien ik dit echt allemaal?Do I really deserve all this?
Dus ga ik meteen naar de slijterijSo, I head straight down to the liquor store

Want ik ben veel te verdrietig'Cause I'm way too sad
Veel te verdrietig om te dansenWay too sad to dance
Ik ben veel te verdrietig om te dansenI'm way too sad to dance

Want ik raakte te veel verstrikt, mijn vrienden zijn het eens'Cause I got too caught up, my friends agree
Een gebroken hart en niemandA broken heart and nobody
En daarom ben ik te verdrietig om te dansenAnd that's why I'm too sad to dance
En nu wacht ik gewoon bij de telefoonAnd now I just wait by the telephone
Je komt niet terug en dat had ik moeten wetenYou ain't coming back and I should've known
En daarom ben ik te verdrietig om te dansenAnd that's why I'm too sad to dance

Oh, da-da-dum-da-da-da, da-da-dum-da-da-dumOh, da-da-dum-da-da-da, da-da-dum-da-da-dum
Daarom ben ik te verdrietig om te dansenThat's why I'm too sad to dance
Oh, da-da-dum-da-da-da, da-da-dum-da-da-dumOh, da-da-dum-da-da-da, da-da-dum-da-da-dum
Daarom ben ik te verdrietig om te dansenThat's why I'm too sad to dance

Dus, ik belde gisteravond mijn paSo, I called up my pops last night
Hij zei bij het ochtendglorenHe said by the morning light
Heb je geen romantiek nodigYou won't need no romance
Hij vertelde me: Loop die weg alleenHe told me: Walk that walk alone
En praat die praat, je weet welAnd talk that talk, you know
Want je hebt niemand nodig om te dansen'Cause you don’t need no one to dance