Behind the Bush

Detrás del Arbusto

Behind the Bush

Verso 1: AfrikaVerse 1: afrika

No diré que soy un amante de damasNow, i won't say that i'm a ladies lover
Pero si lo fuera, estarías bajo mi coberturaBut if i was, you'd be under my cover
Y no solo eso, estarías bajo mi protecciónAnd not only that, you'd be under my wing
Y tú y yo estaríamos haciendo cosas suciasAnd me and you'd be doin' the nasty thing
Cuando estés lista, podemos comprometernosWhenever you're ready, we can go steady
Puedes ser mi nena y yo puedo ser tu ositoYou can be my baby and i can be your teddy
Hace frío afuera, pero aquí adentro está cálidoIt's cold out there, but it's warm in here
Sé que tienes otro amante, pero a mí no me importaI know you have another lover, but i do not care

Verso 2: Mike GVerse 2: mike g

Detrás de mi arbusto, solo hay espacio para dosNow, behind my bush, there's only room for two
Jimmy y Jane, eso somos tú y yoJimmy and jane, that's me and you
Haciéndolo bien hasta la luz de la mañanaDoin' it right 'til the morning light
Un poco de gemidos y quejidos después de alguna peleaA ittle moan and groan after some fuss and fight
El amor en la jungla es todo lo que te doyJungle love is all that i'm givin
La vida en la jungla es todo lo que vivoJungle life is all that i'm livin
Nena, te haré lo mejor que puedaGirl, i'm-a do ya the best i can
Haciéndote saber que soy tu hombre de la junglaLettin' you know i'm your jungle man
No puedes fingir, sabes que te atraparáYou can't front it off, you know it's gonna get ya
Estoy haciendo esto (¿dónde?) en vivo desde ÁfricaI'm doin' this (where?) live from africa

Verso 3: AfrikaVerse 3: afrika

Quiero ser tu héroeI want to be your hero
Quiero ser tu hombreI want to be your man
Quiero amarte en cada momento que puedaI want to love you every moment i can
Quiero llevarte de vuelta a la tierra madreI want to take you back to the motherland
Y escuchar los sonidos de una banda de tambores de aceroAnd listen to the sounds of a steel-drum band
Subir a un árbol, solo tú y yoClimb up a tree, just you and me
Porque así es como quiero que sea'cause that's the way that i want it to be
Siente la brisa, tranquiliza tu menteFeel the breeze, put your mind at ease
Observa los lindos pájaros y los chimpancésSee the pretty birds and the chimpanzees
Después de eso, bajaríamos a mi chozaAfter that, we'd step down to my hut
Y juntos, partiríamos un cocoAnd together, we'd split up a coconut
Ver el atardecer, ver la luna subirWatch the sun set, watch the moon rise
Y luego procedería a hacer que tu naturaleza se eleveAnd then i'd proceed to make your nature rise

Verso 4: Mike GVerse 4: mike g

Seré tu cavernícola, seré un hombre valienteI'll be your caveman, i'll be a brave man
Pero sobre todo, seré un hombre gentilBut most of all, i'll be a gentle man
Tu hombre mágico, alakazamYour magic man, alakazam
Te he echizado de tal manera que no puedes resistirI put a spell on you that you can not stand
Sudar y desearte, seguramente te provocaráSweat and want you, it will surely taunt you
A hacer lo que quieras hacerTo do what you want to do
Y eso me llevará detrás del arbusto y me harás, nenaAnd that shall take me behind the bush and do me, baby