Straight Out the Jungle

Directo desde la selva

Straight Out the Jungle

Hombre educado, de la madre tierraEducated man, from the motherland
Ves, me llaman una estrella pero no es lo que soyYou see, they call me a star but that's not what I am
Soy un hermano de la selva, un verdadero hermanoI'm a jungle brother, a true, blue brother
Y he estado en muchos lugares que nunca descubrirásAnd I've been to many places you'll never discover
Acércate a mi lado, los tontos corren y se escondenStep to my side, suckers run and hide
África está en la casa, se petrificanAfrica's in the house, they get petrified
Quieres saber por qué, te lo diréYou wanna know why, I'll tell you why
Porque no pueden soportar la vista del ojo de la selvaBecause they can't stand the soght of the jungle eye
Nunca pelean ni discuten, nunca maldicenThey never fight or fuss, they never curse or cuss
Solo se paran al lado y nos miranThey just stand on the side and stare at us
Se salen de la línea, los pongo en una vidThey get out of line, I put 'em on a vine
Y les doy un gran empujón por toda la humanidadAnd give 'em one big push for all mankind
No hay nada en ello, simplemente lo hagoThere ain't nuttin to it, I just go head and do it
Y dejo sonar el sonido de la selva y lo atraviesoAnd lay down the jungle sound and run right through it
Y cuando estoy en el micrófono, nunca tartamudeo ni tropiezoAnd when I'm on the mic, I never stutter or stumble
Porque soy un Hermano de la Selva, directo desde la selva'Cause I'm a Jungle Brother, straight out the jungle

Tranquilo y callado, pero rápido para empezar un motínCool and quiet, but quick to start up a riot
Escribo la rima, los vagos intentan copiarlaI write the rhyme, bums assist to bite it
No llevo oro alrededor de mi cuello, solo medallones negrosI wear no gold around my neck just black medallions
Y vendí el hogar de verdaderos sementales negrosAnd sold the home of true black stallions
No me importa lo justo porque lo justo es justoI don't care for fair 'cause fair-fair's meat
De 10 maneras de morir, la primera podría engañarOut of 10 ways of dying, the first might cheat
Soy más duro que el más duro, duro como puede serI'm harder than the hardest, hardest, hard can get
África y yo, mientras Sammy B está en el setAfrica and I, while Sammy B's on the set
Lanzo la rima a la chica y se convirtió en mi mascotaI kick the rhyme to the girl and she became my pet
Le presté a algún tonto un poco de energía y ahora está endeudadoI lend some sucker some juice and now he's in debt
El tonto dijo que no tenía miedo pero aún así sudabaThe sucker said he wasn't scared but still in all he sweat
Un hombre pobre se hizo rico porque alguien apostóA poor man became rich because some meeky bet
Mis hermanos buscan por todas partes, me están buscandoMy brother's searching high and low, they'll looking for me
¿Dónde me encontrarán, en la S-E-L-V-A?Where will they find me, in the J-U-N-G-L-E

Es como una selva a veces me hace preguntar cómo evitoIt's like a jungle sometimes it makes me wonder how I keep from
hundirmegoing
bajo (4x)under(4x)

Lucha por vivir (lucha por vivir) lucha por sobrevivirStruggle to live (struggle to live) struggle to survive
Lucha (lucha) solo para mantenerse vivoStruggle (struggle) just to stay alive
Porque dentro de la selva, o haces o mueres'Cause inside the jungle, either you do or you die
Tienes que estar alerta, tienes que tener el ojo de la selvaYou got to be aware, you got to have the jungle eye
Tómalo de un hermano que sabe, amigo míoTake it from a brother who knows my friend
Los animales, los caníbales te harán desaparecerThe animals, the cannibals will do you in
Te cortarán la garganta (te cortarán la garganta) te apuñalarán por la espaldaCut your throat (cut your throat) stab you in the back
El animal indomable simplemente no sabe cómo actuarThe untamed animal just don't know how to act
Es increíble (increíble) incivilizado (in-civilizado)It's unbelievable (unbelievable) uncivilized (ci-civilized)
Y ahora estoy empezando a darme cuentaAnd now I'm starting to realize
Peligro en la selva, la selva significa peligro (peligro)Danger in the jungle, the jungle means danger (danger)
Tensión intensa, corazones llenos de ira (ira)Tension intense, hearts filled wit anger (anger)
Hombres matando hombres solo por el color de unoMen killing men just because of one's color
En esta vida, no he visto nada más tontoIn this lifetime, I've seen nothing dumber
Así que pienso antes de actuarSo I think before I make a move
Asegurarme de que mi rima vaya con el ritmoMake sure my rhyme goes along wit the groove
Y respaldando a un hermano es hora de pelearAnd backing on a brother it's time to rumble
Mi nombre es Mike G (Mike G) y soy directo desde la selvaMy name's Mike G (Mike G) and I'm straight out the jungle