Ruthless Omnipotence

Omnipotencia Despiadada

Ruthless Omnipotence

Bienestar y opulenciaWelfare and affluence
Fortuna y riquezaFortune and opulence
Un constante declive económicoAn economic steady decline
Los súper ricos permanecen confinadosSuper rich remain confined

Siempre lo hemos sabidoWe`ve known it all along
Nuestras deudas se prolonganOur debts they do prolong
No podemos distinguir entre deseos y necesidadesCannot discern wants from needs
Masticamos la mano que nos alimentaMasticate the hand that feeds

Pueblo, severamente deprimidoPopulace, severely depressed
Los problemas de la nación permanecen sin resolverNations problems remianed unaddressed
Controlados a través de la dominanciaControlled through dominance
Omnipotencia despiadadaRuthless omnipotence

Mantenidos en alta estimaHeld in highest regard
Los empobrecidos los descartamosImpoverished we discard
Esclavos de lujo, ganancias de capitalUpscale slaves, capital gains
Una sociedad forjada en dolorA society forged from pain

Pueblo, severamente reprimidoPopulace, severely repressed
De alguna manera mejor que el restoSomehow better than all the rest
Controlados a través de la dominanciaControlled through dominance
Omnipotencia despiadadaRuthless omnipotence

¿País o corporación?Country or corporation?
Fabricando vidasManufacturing lives
Ignorantes de las necesidadesIgnorant to the needs
Los indigentes yacen supinosIndigent lay supine
Afiliación grotescaGrotesque affiliation
De la cual nadie sobreviveFrom which no one survives
Sin igual oportunidad de éxitoNo equal chance to succeed
La gran mayoría permanece privadaThe greater part remains deprived

Pueblo, severamente oprimidoPopulace, severely oppressed
La jurisdicción que he aprendido a detestarThe jurisdiction I have learned to detest
No cuentes con la providenciaDon't count on providence
Omnipotencia despiadadaRuthless omnipotence