Lifting You

Te Soulever

Lifting You

Dieu, si je lâche priseGod if I give up
À penser à l'avenirThinking 'bout the future
Je pensais que tu en avais assezThought you'd had enough
À penser au passéThinking 'bout the past
Parce que je ne veux pas me réveiller un matin sans toi'Cause I don't wanna wake up any morning without you
Parler de tous nos rêvesTalk of all our dreams
De toutes les choses qu'on feraAll the things we'll do

Tu as dit, ohYou said, oh
Soulève ton corpsLift your body up
Naturellement, on tombeNaturally we fall
Donne de l'amour à ton corpsGive your body love
Je ne te laisserai pas partirI won't let you go

Tout arriveIt's all coming on
Cette fois je sais, je suppose que c'est vraiThis time I know, guess it's true
On avancera, prenant notre tempsWe'll ride along, taking my time
Tu trouveras celui qui te soulèveYou'll find the one lifting you
Tout au long du cheminUp all along

Que dois-je faireWhat I gotta do
Pour t'aider à le réaliserTo help you realize it
Si tu y as réfléchiIf you thought it through
Je ne veux pas l'analyserDon't wanna analyze it
Parce que je ne veux pas me réveiller un matin sans toi'Cause I don't wanna wake up any morning without you
Parler de tous nos rêvesTalk of all our dreams
De toutes les choses qu'on feraAll the things we'll do

Tu as dit, ohYou said, oh
Soulève ton corpsLift your body up
Naturellement, on tombeNaturally we fall
Donne de l'amour à ton corpsGive your body love
Je ne te laisserai pas partirI won't let you go

Tout arriveIt's all coming on
Cette fois je sais, je suppose que c'est vraiThis time I know, guess it's true
On avancera, prenant notre tempsWe'll ride along, taking my time
Tu trouveras celui qui te soulèveYou'll find the one lifting you

Tout arriveIt's all coming on
Déchire mon monde (on aime jusqu'à ce que ça parte)Tear my world apart (we love until it's gone)
Déchire mon monde (tu sais que je serai fort)Tear my world apart (you know I will be strong)
Déchire mon monde (on doit continuer)Tear my world apart (we gotta carry on)
Déchire mon mondeTear my world apart

Oublie-moi encore, là-basForget myself again, over there