SUGAR

AZÚCAR

SUGAR

(Azúcar, azúcar)
(Sugar, sugar)
(Sugar, sugar)
(Azúcar) más dulce, lo digo en serio
(Sugar) sweetest I mean it
(Sugar) sweetest I mean it
(Azúcar, azúcar)
(Sugar, sugar)
(Sugar, sugar)
Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah

Subidón de azúcar, no puedo negarlo
Sugar rush, can't deny
Sugar rush, can't deny
Me emociono y me pongo ansioso
설레이며 기대하게 돼 난
seolleimyeo gidaehage dwae nan
No puedo evitar sonreír
자꾸 웃음이 나
jakku useumi na
Sin necesidad de explicaciones, eso es todo lo que necesito
설명도 필요 없이, that's all I need
seolmyeongdo piryo eopsi, that's all I need
Uno a uno se derriten
하나둘 녹아든
hanadul nogadeun
El ambiente entre nosotros (oh, na-na-na)
우리 둘 사이 mood (oh, na-na-na)
uri dul sai mood (oh, na-na-na)
Lleno de frascos de cristal
유리병 가득히
yuribyeong gadeuki
Con nuestro tiempo y canción de amor
담긴 둘만의 시간 and love song
damgin dulmanui sigan and love song

¿No quieres ser mi azúcar? (Azúcar, azúcar)
Won't you be my sugar? (Sugar, sugar)
Won't you be my sugar? (Sugar, sugar)
¿No quieres ser mi azúcar? (Ven y ponlo sobre mí)
Won't you be my sugar? (Come and put it on me)
Won't you be my sugar? (Come and put it on me)
Mirándonos a los ojos (azúcar, azúcar)
두 눈을 맞추고 (sugar, sugar)
du nuneul matchugo (sugar, sugar)
Rezo para que estemos juntos
함께하길 빌어
hamkkehagil bireo
Es un sueño, tan secreto (tan secreto)
꿈 같이 은밀해 (은밀해)
kkum gachi eunmilhae (eunmilhae)
Un sentimiento inalterable
변함없을 feeling
byeonhameopseul feeling
¿No quieres ser mi azúcar
Won't you be my sugar
Won't you be my sugar
Cuando me siento amargo?
When I'm feelin' bitter?
When I'm feelin' bitter?

Oh, mi amor, es dulce toda la noche
Oh, my baby, it's sweet all night
Oh, my baby, it's sweet all night
El sabor que me envuelve al probarte
맛본 순간 너에게로 감겨버릴 flavor
matbon sun-gan neoegero gamgyeobeoril flavor
Esa es la dulce delicia
That's sweet delight
That's sweet delight
El subidón de azúcar desbordante, eres mi adrenalina
Sugar rushing 넘쳐버린, you're my adrenaline
Sugar rushing neomchyeobeorin, you're my adrenaline
En la oscura noche, la luz de la luna
까만 밤 달빛 새
kkaman bam dalbit sae
La espera también es dulce
기다림도 sweet 해
gidarimdo sweet hae
¿No quieres ser mi azúcar? (Azúcar, azúcar)
Won't you be my sugar? (Sugar sugar)
Won't you be my sugar? (Sugar sugar)
¿No quieres ser mi azúcar? (Ven y ponlo sobre mí)
Won't you be my sugar? (Come and put it on me)
Won't you be my sugar? (Come and put it on me)

Como si se derritiera, cierra los ojos, ah
사르르 녹아가듯 눈 감아, ah
sareureu nogagadeut nun gama, ah
Con el dulce aroma de un pastel de cereza, ah (ooh)
달콤한 향기 가득 cherry pie, ah (ooh)
dalkomhan hyanggi gadeuk cherry pie, ah (ooh)
Un cuento de hadas desplegado, oh, muerde (muerde)
펼쳐진 메르헨, oh, take a bite (b-bite)
pyeolchyeojin mereuhen, oh, take a bite (b-bite)
Siento que estoy a tu lado en cualquier lugar
어디든 네 곁인 것 같애
eodideun ne gyeochin geot gatae
Cada vez, me llenas
Every time, you're filling me up
Every time, you're filling me up
Sabes que siempre tengo el mismo sentimiento
항상 같은 마음인 걸 알잖아
hangsang gateun ma-eumin geol aljana
Eres el tiempo que compartimos
함께한 시간의 넌
hamkkehan siganui neon
Eres el más dulce, no me canso, así que
You're the sweetest, I can't get enough, so
You're the sweetest, I can't get enough, so

¿No quieres ser mi azúcar? (Azúcar, azúcar)
Won't you be my sugar? (Sugar, sugar)
Won't you be my sugar? (Sugar, sugar)
¿No quieres ser mi azúcar? (Ven y ponlo sobre mí)
Won't you be my sugar? (Come and put it on me)
Won't you be my sugar? (Come and put it on me)
Mirándonos a los ojos (azúcar, azúcar)
두 눈을 맞추고 (sugar, sugar)
du nuneul matchugo (sugar, sugar)
Rezo para que estemos juntos
함께하길 빌어
hamkkehagil bireo
Es un sueño, tan secreto
꿈 같이 은밀해
kkum gachi eunmilhae
Un sentimiento inalterable
변함없을 feeling
byeonhameopseul feeling
¿No quieres ser mi azúcar
Won't you be my sugar
Won't you be my sugar
Cuando me siento amargo?
When I'm feelin' bitter?
When I'm feelin' bitter?

Oh, mi amor, es dulce toda la noche
Oh, my baby, it's sweet all night
Oh, my baby, it's sweet all night
El sabor que me envuelve al probarte
맛본 순간 너에게로 감겨버릴 flavor
matbon sun-gan neoegero gamgyeobeoril flavor
Esa es la dulce delicia
That's sweet delight
That's sweet delight
El subidón de azúcar desbordante, eres mi adrenalina
Sugar rushing, 넘쳐버린, you're my adrenaline
Sugar rushing, neomchyeobeorin, you're my adrenaline
En la oscura noche, la luz de la luna
까만 밤 달빛 새
kkaman bam dalbit sae
La espera también es dulce
기다림도 sweet 해
gidarimdo sweet hae
¿No quieres ser mi azúcar? (Azúcar, azúcar)
Won't you be my sugar? (Sugar, sugar)
Won't you be my sugar? (Sugar, sugar)
¿No quieres ser mi azúcar? (Ven y ponlo sobre mí)
Won't you be my sugar? (Come and put it on me)
Won't you be my sugar? (Come and put it on me)

Noche, noche
Night, night
Night, night
Sin que lo sepas, por un momento
너도 모르게 잠깐
neodo moreuge jamkkan
Me duele en esta noche tan amarga (toda la noche)
너무 쓴 밤에 아파 (all night)
neomu sseun bame apa (all night)
Soñando solo
혼자 단꿈 바라면서
honja dankkum baramyeonseo
Cuando cierro los ojos
눈 감을 때
nun gameul ttae
Sin poder dormir
잠들지 못한
jamdeulji motan
Ven a mí (ah)
내게로 와 (ah)
naegero wa (ah)
Juntos cada día
함께야 everyday
hamkkeya everyday

Dulce, todo mío
Sweet all mine
Sweet all mine
Con el sabor de estrellas brillando en mi boca
입안 가득 별이 내려 반짝이는 flavor
iban gadeuk byeori naeryeo banjjagineun flavor
Mi dulce delicia
My sweet delight
My sweet delight
Incluso los momentos que se detienen son recuerdos especiales
잠시 멈춘 시간들도 특별할 memories
jamsi meomchun sigandeuldo teukbyeolhal memories
El mañana que compartiremos (estaré contigo)
함께 할 내일의 (I'll be with you)
hamkke hal naeirui (I'll be with you)
El aire también es dulce
공기마저 sweet 해
gonggimajeo sweet hae
¿No quieres ser mi azúcar? (Azúcar, azúcar)
Won't you be my sugar? (Sugar, sugar)
Won't you be my sugar? (Sugar, sugar)
¿No quieres ser mi azúcar? (Ven y ponlo sobre mí)
Won't you be my sugar? (Come and put it on me)
Won't you be my sugar? (Come and put it on me)

¿No quieres ser mi? (Azúcar, azúcar)
Won't you be my? (Sugar, sugar)
Won't you be my? (Sugar, sugar)
¿No quieres ser mi azúcar? (Ooh)
Won't you be my sugar? (Ooh)
Won't you be my sugar? (Ooh)
¿No quieres ser mi? (Azúcar, azúcar)
Won't you be my? (Sugar, sugar)
Won't you be my? (Sugar, sugar)
¿No quieres ser mi azúcar?
Won't you be my sugar?
Won't you be my sugar?