Cozy

Acogedor

Cozy

Al final del día te
하루 끝에 다시 널
haru kkeute dasi neol
encuentro otra vez
마주해 걷고
majuhae geotgo
caminando juntos
함께 돌아오는 길
hamkke doraoneun gil
Paso contigo
Step with you
Step with you
Cuando el tiempo pasa
시간이 지나
sigani jina
en un día lejano
먼 날에도
meon naredo
te tomaré de la mano
네 손을 잡으며
ne soneul jabeumyeo
siempre recordaré
늘 기억해
neul gieokae
este sentimiento, esta emoción
이 느낌, 이 감정
i neukkim, i gamjeong

Volando contigo
Flying with you
Flying with you
Acogedor en mi mente
Cozy in my mind
Cozy in my mind
no hace falta hablar
말하지 않아도
malhaji anado
hay algo que todos saben
모두 알 수 있는 건
modu al su inneun geon
es solo por ti
바로 너니까
baro neonikka

Sólo quiero contemplarte
그저 바라볼래
geujeo barabollae
Acogedor en tu corazón
Cozy in your heart
Cozy in your heart
nuestras propias palabras
우리만의 단어
urimanui daneo
llenan los espacios vacíos
채워진 빈칸
chaewojin binkan
Siempre, como ahora
Always, 지금처럼만
Always, jigeumcheoreomman
quédate cerca de mí
포근히 가까이에 있어줘
pogeunhi gakkaie isseojwo

Si estoy contigo
너와 함께라면
neowa hamkkeramyeon
¿todo podría estar bien?
모두 괜찮아질까
modu gwaenchanajilkka
tranquilamente, cómodamente
잔잔하게 아늑하게
janjanhage aneukage
para ti
너를 위한
neoreul wihan
dejaré un espacio
자릴 비워둘게
jaril biwodulge

Acogedor en mi mente
Cozy in my mind
Cozy in my mind
no hace falta hablar
말하지 않아도
malhaji anado
lo que sigue siendo cálido
여전히 따듯한 건
yeojeonhi ttadeutan geon
es solo por ti
바로 너니까
baro neonikka

Sólo quiero contemplarte
그저 바라볼래
geujeo barabollae
Acogedor en tu corazón
Cozy in your heart
Cozy in your heart
nuestras propias palabras
우리만의 단어
urimanui daneo
llenan los espacios vacíos
채워진 빈칸
chaewojin binkan
Siempre, como ahora
Always, 지금처럼만
Always, jigeumcheoreomman
quédate cerca de mí
포근히 가까이에 있어줘
pogeunhi gakkaie isseojwo

Acércate un poco más
좀 더 다가와 줘
jom deo dagawa jwo
Acogedor en mi amor
Cozy in my love
Cozy in my love
nuestros recuerdos
우리만의 기억
urimanui gieok
se están acumulando
쌓여가는 거야
ssayeoganeun geoya
Siempre, como ahora
Always, 지금처럼만
Always, jigeumcheoreomman
estaré cerca de ti.
포근히 가까이에 있을게
pogeunhi gakkaie isseulge