Emotional Rain

Pluie Émotionnelle

Emotional Rain

La reine que je sersThe queen that I serve
Dans le palais de l'espoirIn the palace of hope
Elle chante encore une berceuseShe sings a lullaby again

Celle que j'ai entendueThe one that I heard
Quand j'étais enfantWhen I was a child
Cette même berceuse encoreThat same lullaby again

Alors on ne lâche jamais nos jeuxSo we never put down of our games
Même si je sais que ce n'est pas entre nos mainsEven though I know it's not in our hands
Alors chante-moi la chanson, qui me donne amour et douleurSo sing me the song, that gives me love and pain

Ça me ramène une pluie émotionnelleIt brings me emotional rain
Ça me ramène une pluie émotionnelleIt brings me emotional rain

Celle que j'ai trouvéeThe one that I found
Dans le bijou de sa couronneIn the jewel of her crown
Ça la replonge dans le chagrin encoreIt puts her in sorrow again

La chanson que nous avons appriseThe song that we've learned
N'est que notre espoirIs only our hope
Alors nous chantons encore une berceuseSo we sing a lullaby again

Alors on ne lâche jamais nos jeuxSo we never put down of our games
Même si je sais que ce n'est pas entre nos mainsEven though I know it's not in our hands
Alors chante-moi la chanson, qui me donne amour et douleurSo sing me the song, that gives me love and pain

Ça me ramène une pluie émotionnelleIt brings me emotional rain
Ça me ramène une pluie émotionnelleIt brings me emotional rain
Ça me ramène une pluie émotionnelleIt brings me emotional rain
Ça me ramène une pluie émotionnelleIt brings me emotional rain

Ça me ramène une pluie émotionnelleIt brings me emotional rain